Иезекииль 45:16 — Синодальный перевод:
Весь народ земли обязывается делать сие приношение князю в Израиле.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Весь народ земли обязывается делать сие приношение князю в Израиле
Настаивается на общеобязательности дани, может быть, в виду отсутствия ее в Моисеевом законе. — “Земли” — плеоназм, не имеющийся у LXX (в слав. есть). — “Приношение”, терума см. объяснение 13 ст.; ср. ст. 1 и XLIV:30.