Иезекииль 45 глава » Иезекииль 45:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 45 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иезекииль 45:16 / Иез 45:16

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Весь народ земли обязывается делать сие приношение князю в Израиле.

Новый русский перевод NRT+

Пусть весь народ страны принимает участие в этом приношении вместе с вождем Израиля.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Весь народ должен доставлять эти приношения правителю Израиля.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Весь народ страны должен приносить эту подать правителю в Израиле.

Библейской Лиги ERV ERV

«Каждый человек в стране обязан отдать эти приношения властителю Израиля.

Cовременный перевод WBTC WBTC

"Каждый человек в стране обязан дать эти приношения властителю Израиля.

Перевод Десницкого DESP

В Израиле весь народ должен давать правителю эту подать.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

И весь народ земли1256 должен дать начаток сей старейшине Израиля.

Елизаветинская Библия ELZS

Вси́ же лю́дїе землѝ да дадѧ́тъ се́й нача́токъ старѣ́йшинѣ ї҆и҃левѹ,

Елизаветинская на русском ELZM

Вси же людие земли да дадят сей начаток старейшине израилеву,

Параллельные ссылки — Иезекииль 45:16

Исх 30:14; Исх 30:15; Ис 16:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Иезекииль 45 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.