Киприан Карфагенский (~200−258)
Не будут возливать Господу вина, и неугодны Ему будут жертвы их; они будут для них, как хлеб похоронный: все, которые будут есть его, осквернятся, ибо хлеб их — для души их, а в дом Господень он не войдет
Да не будет народ обольщен тем, что он будто бы может остаться невредимым от заразы заблуждения, общаясь с греховодными священниками и повинуясь неправедному и ложному епископскому служению своего предводителя, когда устами пророка Осии угрожает и взывает божественное нелицеприятие: жертвы их как хлеб похоронный, все, которые будут есть его, осквернятся (Ос 9:4), — уча, разумеется, и показывая, что всякий втягивается всячески в состояние греха, кто оскверняется таинством, совершаемым нечестивым и неправедным священником.
Источник: Письма.
Ефрем Сирин (~306−373)
Не возлияша Господеви вина: требы их, яко хлеб жалости, потому что приносят не с добрым расположением и неохотно. Вси ядущии тыя осквернятся: — это священники, которые ради собственной выгоды закалали жертвы их, и не обличали их хищения; и хлебы душ их не внидут в дом Господень.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ст. 4−5 Не будут возливать Господу вина, и неугодны Ему будут жертвы их; они будут для них, как хлеб похоронный: все, которые будут есть его, осквернятся, ибо хлеб их — для души их, а в дом Господень он не войдет. Что будете делать в день торжества и в день праздника Господня
Пророк говорит о тяжестях плена, когда прекратятся законные жертвы. Они будут для них, как хлеб похоронный: с евр kelechem onim lahem, «как хлеб похоронный для них». Хлеб похоронный (слав. хлеб жалости) — хлеб нечистый, оскверненный присутствием в доме умершего (ср. Лев XXI:1; XXII:4; Чис XIХ, 14; Втор XXVI:14). Русск. переводчики поняли это сравнение в отношении к жертвам и потому добавили: они будут (т. е. жертвы). Но из дальнейших слов стиха следует заключать, что пророк говорит об обычном хлебе, а не о жертвах, и потому вместе с многими комментаторами выражению можно придать вид; «как хлеб похоронный — будет для них хлеб их». Пророк хочет выразить мысль, что в плену Израиль будет оскверняться даже и хлебом, потому что за прекращением всех жертв этот хлеб не будет освящаться через принесение его Господу; он будет только хлебом для души их (= для них), а в дом Господень он не войдет.