Иоиль 2:31 — Синодальный перевод:
Солнце превратится во тьму и луна — в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Солнце превратится во тьму и луна — в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и страшный
Пророк говорит не об обыкновенных солнечных и лунных затмениях, потому что он указывает знамения чудесные, необычные. Нет основания, также, понимать слова пророка в смысле аллегорическом, как указание на душевное состояние людей пред наступлением дня Господня, когда от тяжести страданий небесные светила им будут казаться затмившимися (Феодор Мопсеус., Кольвин, Генгстенберг). Пророк говорит именно о страшных знамениях в природе.
См. также Толкование на Иол. 2:27