Амос 7:13 — Синодальный перевод:
а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский.
Лопухин А.П. (1852−1904)
а в Вефиле больше не пророчествуй, ибо он святыня царя и дом царский
Указывая основание своего требования об удаления пророка из Вефиля, Амасия говорит: ибо он (Вефиль) святыня царя и дом царский. Амасия, так. обр., поставляет на вид, что святилище Вефильское учреждено царём (3Цар XII:28), есть святилище государственное (дом царский, beth mamlachah), и следовательно, только с разрешения царя здесь могут выступать священники и пророки.