Числа 13:22 — Синодальный перевод:
Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа;
Лопухин А.П. (1852−1904)
Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа
«От пустыни Син». Не следует смешивать пустыню Син (Цин), о которой говорится в данном стихе, с пустыней Син на западном побережье Синайского полуострова (Исх XVI). Пустыня Цин составляет северо-восточную часть пустыни Фаран. О пустыне Фаран см. пр. к 12 ст. Х гл. кн. Чис
Рехов (Нав ХIX:28; Суд I:31) — местность в пределах колена Асира, невдалеке от Сидона. Емаф — равнина и горный проход между отрогами Ливана и Антиливана, южнее города Емафа, расположенного в Келе-Сирии, на р. Оронте.