Второзаконие 24:12 — Синодальный перевод:
если же он будет человек бедный, то ты не ложись спать, имея залог его:
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ст. 12−13 если же он будет человек бедный, то ты не ложись спать, имея залог его: возврати ему залог при захождении солнца, чтоб он лег спать в одежде своей и благословил тебя, — и тебе поставится сие в праведность пред Господом Богом твоим
Ср. Исх XXII:25−27. Тяжелый верхний плащ, без которого можно обойтись днем, является существенно-необходимым ночью, как средство защиты от холода, у бедняка — единственное. Совершенно запрещается брать в залог всякую одежду у вдовы (ст. 17).