Иисус Навин 4:7 — Синодальный перевод:
вы скажете им: «в память того, что вода Иордана разделилась перед ковчегом завета Господа; когда он переходил через Иордан, тогда вода Иордана разделилась»; таким образом, камни сии будут для сынов Израилевых памятником навек.
Лопухин А.П. (1852−1904)
вы скажете им: «в память того, что вода Иордана разделилась пред ковчегом завета Господа; когда он переходил чрез Иордан, тогда вода Иордана разделилась»; таким образом камни сии будут для сынов Израилевых памятником на век
Слова в память того привнесены русскими переводчиками для связи речи.
См. также Толкование на Нав 4:1