БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓53

𝔓53 — Деян 9:33 – 10:1

Лист 2 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Деян 9:33–39

𝔓53, лист 2, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Деян 9:40 – 10:1

𝔓53, лист 2, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Деян 9:33–39

Колонка 1

01 33ετων η κατακειμενον
02 επι κραβαττου οσ ην παραλελυ
03 μενοσ 34και ειπεν αυτω ο πετροσ
04 αινεα ιαται σε ιησ ο χρσ ανα
05 στηθι και στρωσον σεαυτω και ευ
06 θεωσ ανεστη 35και ειδον αυτον
07 παντεσ οι κατοικουντεσ λυδ
08 δαν και τον σαρωνα οιτινεσ επεστρεψαν
09 επι τον κν 36εν ιοππη δε τισ ην μαθη
10 τρια ταβειθα η διερμηνευομενη λε
11 γεται δορκασ αυτη ην πληρησ αγα
12 θων εργων και ελεημοσυνων ων
13 εποιει 37εγενετο δε εν ταισ ημε
14 ραισ εκειναισ ασθενησασαν αυ
15 την αποθανειν λουσαντεσ δε
16 αυτην εθηκαν εν τω υπερωω
17 38εγγυσ δε ουσησ λυδδασ τη ιοππη
18 οι μαθηται ακουσαντεσ οτι πε
19 τροσ εστιν εν αυτη απεστειλαν
20 δυο ανδρασ προσ αυτον παρακα
21 λουντεσ μη οκνησησ διελθειν
22 εωσ ημων 39αναστασ δε πετροσ
23 συνηλθεν αυτοισ ον παραγενο

Оборотная сторона (verso) — Деян 9:40 – 10:1

Колонка 1

01 μενον ανηγαγον εισ το υπερω
02 ον και παρεστησαν αυτω πασαι
03 αι χηραι κλαιουσαι και επιδεικ
04 νυμεναι χιτωνασ και ιματια οσα
05 εποιει μετ αυτων ουσα η δορκασ
06 40εκβαλων δε εξω παντασ ο πε
07 τροσ και θεισ τα γονατα προσηυξατο
08 και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν
09 ταβειθα αναστηθι η δε ηνοιξεν
10 τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα
11 τον πετρον ανεκαθισεν 41δουσ δε
12 αυτη χειρα ανεστησεν αυτην φω
13 νησασ δε τουσ αγιουσ και τασ χηρασ
14 παρεστησεν αυτην ζωσαν 42γνω
15 στον δε εγενετο καθ ολησ ιοππησ
16 και επιστευσαν πολλοι επι τον κν
17 43εγενετο δε ημερασ ικανασ μειναι
18 εν ιοππη παρα τινι σιμωνι βυρσει
19 1ανηρ δε τισ εν καισαρεια ονοματι
20 κορνηλιοσ εκατονταρχοσ εκ σπει
21 ρησ τησ καλουμενησ ιταλικησ
22
Датировка
Датировка
200–399
Обозначение даты
III/IV
Век
3
Содержание
Код
e: Mt a: Act
Описание
Gospels, Acts and Catholic Epistles
Исходная запись
e: Mt a: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 12x12 (21x12) см, сохранилось 2 листов, 1 колонок, 21 (23-24) строк в колонке, 23-26 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Деян
Стихов
24
Сохранившийся текст
Мф 26:29-40
Деян 9:33-10:1
Физические характеристики
Листы
3 Frg (2 Bl.)
Колонки
1
Строки
16-20 (25)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
4
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.