Библия › Мф От Матфея 11:19 › Основные

Сравнение: От Матфея 11:19

Основные:
От Матфея 11:19

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων — καὶ λέγουσιν ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς
SBL ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων — καὶ λέγουσιν ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς
RP ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων — καὶ λέγουσιν ἰδού ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς
TR ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων — καὶ λέγουσιν ἰδού ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς
GA 01* ηλθεν ο υσ του ανου εσθιων και πινων ϗ και λεγουσιν ιδου ανοσ φαγοσ και οινοποτησ φιλοσ τελωνων και αμαρτωλων και εδικεωθη η σοφια απο των εργων αυτησ
GA 01 ηλθεν ο υσ του ανου εσθιων και πινων — και λεγουσιν ιδου ανοσ φαγοσ και οινοποτησ φιλοσ τελωνων και αμαρτωλων και εδικεωθη η σοφια απο των εργων αυτησ
GA 03* ηλθεν ο υιοσ του ανθρωπου εσθειων και πεινων — και λεγουσιν ιδου ανθρωποσ φαγοσ και οινοποτησ τελωνων φιλοσ και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των εργων αυτησ
GA 03 ηλθεν ο υιοσ του ανθρωπου εσθειων και πεινων — και λεγουσιν ιδου ανθρωποσ φαγοσ και οινοποτησ τελωνων φιλοσ και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτησ
GA 04 ηλθεν ο υσ του ανου εσθιων και πινων — και λεγουσιν ιδου ανοσ φαγοσ και οινοποτησ τελωνων φιλοσ και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτησ
GA 05 ηλθεν ο υιοσ του ανθρωπου εσθιων και πεινων — και λεγουσιν ιδου ανθρωποσ φαγοσ και οινοποτησ τελωνων φιλοσ και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτησ
GA 032 ηλθεν ο υιοσ του ανου εσθιων και πινων — και λεγουσιν ιδου ανοσ φαγοσ και οινοποτησ τελωνων φιλοσ και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των εργων αυτησ

Аппарат на основе CNTR

τελωνων φιλος 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φιλος τελωνων 01
τεκνων 03, 04, 05 (RP, TR1550)
εργων 01, 03*, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.