Сравнение текстов греческого Нового Завета

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25
NA28	τότε	ἀφεὶς	τοὺς	ὄχλους	ἦλθεν	εἰς	τὴν	οἰκίαν	—	—	καὶ	προσῆλθον	αὐτῷ	οἱ	μαθηταὶ	αὐτοῦ	λέγοντες	διασάφησον	ἡμῖν	τὴν	παραβολὴν	τῶν	ζιζανίων	τοῦ	ἀγροῦ
SBL	τότε	ἀφεὶς	τοὺς	ὄχλους	ἦλθεν	εἰς	τὴν	οἰκίαν	—	—	καὶ	προσῆλθον	αὐτῷ	οἱ	μαθηταὶ	αὐτοῦ	λέγοντες	διασάφησον	ἡμῖν	τὴν	παραβολὴν	τῶν	ζιζανίων	τοῦ	ἀγροῦ
BYZ	τότε	ἀφεὶς	τοὺς	ὄχλους	ἦλθεν	εἰς	τὴν	οἰκίαν	ὁ	ἰησοῦς	καὶ	προσῆλθον	αὐτῷ	οἱ	μαθηταὶ	αὐτοῦ	λέγοντες	φράσον	ἡμῖν	τὴν	παραβολὴν	τῶν	ζιζανίων	τοῦ	ἀγροῦ
TR	τότε	ἀφεὶς	τοὺς	ὄχλους	ἦλθεν	εἰς	τὴν	οἰκίαν	ὁ	ἰησοῦς	καὶ	προσῆλθον	αὐτῷ	οἱ	μαθηταὶ	αὐτοῦ	λέγοντες	φράσον	ἡμῖν	τὴν	παραβολὴν	τῶν	ζιζανίων	τοῦ	ἀγροῦ
GA 01*	τοτε	αφισ	τουσ	οχλουσ	εισηλθεν	εισ	την	οικιαν	—	—	και	προσηλθεν	αυτω	οι	μαθητε	αυτου	λεγοντεσ	διασαφησον	ημιν	την	παραβολην	των	ζιζανιων	του	αγρου
GA 01	τοτε	αφισ	τουσ	οχλουσ	εισηλθεν	εισ	την	οικιαν	—	—	και	προσηλθον	αυτω	οι	μαθητε	αυτου	λεγοντεσ	διασαφησον	ημιν	την	παραβολην	των	ζιζανιων	του	αγρου
GA 03	τοτε	αφεισ	τουσ	οχλουσ	ηλθεν	εισ	την	οικιαν	—	—	και	προσηλθαν	αυτω	οι	μαθηται	αυτου	λεγοντεσ	διασαφησον	ημιν	τη¯	παραβολην	των	ζειζανιων	του	αγρου
GA 04	τοτε	αφεισ	τουσ	οχλουσ	ηλθεν	εισ	την	οικιαν	ο	ισ	και	προσηλθον	αυτω	οι	μαθηται	αυτου	λεγοντεσ	φρασον	ημιν	την	παραβολην	των	ζιζανιων	του	αγρου
GA 05	τοτε	αφεισ	τουσ	οχλουσ	ηλθεν	εισ	την	οικειαν	—	—	και	προσηλθον	αυτω	οι	μαθηται	αυτου	λεγοντεσ	φρασον	ημειν	την	παραβολην	των	ζιζανιων	του	αγρου
GA 032	τοτε	αφεισ	τουσ	οχλουσ	ηλθεν	εισ	την	οικειαν	ο	ισ	και	προσηλθον	αυτω	οι	μαθηται	αυτου	λεγοντεσ	φρασον	ημιν	την	παραβολην	των	ζιζανιων	του	αγρου
GA 0242	τοτε	αφεισ	τουσ	οχλουσ	ηλθεν	εισ	την	οικιαν	—	—	και	προσηλθον	αυτω	οι	μαθηται	αυτου	λεγοντεσ	διασαφησον	ημιν	την	παραβολην	των	ζιζανιων	του	αγρου

Аппарат на основе CNTR

⸢ηλθεν⸣ 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εισηλθεν⸣ 01

⸢⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ο ιησους⸣ 04, 032, (RP, TR1550)

⸢προσηλθον⸣ 01, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢προσηλθαν⸣ 03, (WH)
⸢προσηλθεν⸣ 01*

⸢διασαφησον⸣ 01, 03, 0242, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢φρασον⸣ 04, 05, 032, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея13:36

Основные:
От Матфея 13:36

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея13:36

Основные: От Матфея 13:36

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 13:36