Библия › Мф От Матфея 15:32 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὁ | δὲ | ἰησοῦς | προσκαλεσάμενος | τοὺς | μαθητὰς | αὐτοῦ | εἶπεν | — | σπλαγχνίζομαι | ἐπὶ | τὸν | ὄχλον | — | ὅτι | ἤδη | ἡμέραι | — | — | — | τρεῖς | προσμένουσίν | μοι | καὶ | οὐκ | ἔχουσιν | τί | φάγωσιν | καὶ | ἀπολῦσαι | αὐτοὺς | νήστεις | οὐ | θέλω | μήποτε | ἐκλυθῶσιν | ἐν | τῇ | ὁδῷ |
| SBL | ὁ | δὲ | ἰησοῦς | προσκαλεσάμενος | τοὺς | μαθητὰς | αὐτοῦ | εἶπεν | — | σπλαγχνίζομαι | ἐπὶ | τὸν | ὄχλον | — | ὅτι | ἤδη | ἡμέραι | — | — | — | τρεῖς | προσμένουσίν | μοι | καὶ | οὐκ | ἔχουσιν | τί | φάγωσιν | καὶ | ἀπολῦσαι | αὐτοὺς | νήστεις | οὐ | θέλω | μήποτε | ἐκλυθῶσιν | ἐν | τῇ | ὁδῷ |
| RP | ὁ | δὲ | ἰησοῦς | προσκαλεσάμενος | τοὺς | μαθητὰς | αὐτοῦ | εἶπεν | — | σπλαγχνίζομαι | ἐπὶ | τὸν | ὄχλον | — | ὅτι | ἤδη | ἡμέραι | — | — | — | τρεῖς | προσμένουσίν | μοι | καὶ | οὐκ | ἔχουσιν | τί | φάγωσιν | καὶ | ἀπολῦσαι | αὐτοὺς | νήστεις | οὐ | θέλω | μήποτε | ἐκλυθῶσιν | ἐν | τῇ | ὁδῷ |
| TR | ὁ | δὲ | ἰησοῦς | προσκαλεσάμενος | τοὺς | μαθητὰς | αὐτοῦ | εἶπεν | — | σπλαγχνίζομαι | ἐπὶ | τὸν | ὄχλον | — | ὅτι | ἤδη | ἡμέρας | — | — | — | τρεῖς | προσμένουσίν | μοι | καὶ | οὐκ | ἔχουσιν | τί | φάγωσιν | καὶ | ἀπολῦσαι | αὐτοὺς | νήστεις | οὐ | θέλω | μήποτε | ἐκλυθῶσιν | ἐν | τῇ | ὁδῷ |
| GA 01 | ο | δε | ισ | προσκαλεσαμενοσ | τουσ | μαθητασ | — | ειπεν | — | σπλαγχνιζομε | επι | τον | οχλον | — | οτι | ηδη | ημερασ | γ | — | — | — | προσμενουσι | μοι | και | ουκ | εχουσιν | τι | φαγωσιν | και | απολυσε | αυτουσ | νηστισ | ου | θελω | μη | εκλυθωσιν | εν | τη | οδω |
| GA 03* | ο | δε | ισ | προσκαλεσαμενοσ | του | μαθητασ | αυτου | ειπεν | — | σπλαγχνιζομαι | επι | τον | οχλον | — | οτι | — | ημεραι | — | — | — | τρεισ | προσμενουσιν | μοι | και | ουκ | εχουσιν | τι | φαγωσιν | και | απολυσαι | αυτουσ | νηστεισ | ου | θελω | μηποτε | εκλυθωσιν | εν | τη | οδω |
| GA 03 | ο | δε | ισ | προσκαλεσαμενοσ | τουσ | μαθητασ | αυτου | ειπεν | — | σπλαγχνιζομαι | επι | τον | οχλον | — | οτι | — | ημεραι | — | — | — | τρεισ | προσμενουσιν | μοι | και | ουκ | εχουσιν | τι | φαγωσιν | και | απολυσαι | αυτουσ | νηστεισ | ου | θελω | μηποτε | εκλυθωσιν | εν | τη | οδω |
| GA 04 | ο | δε | ισ | προσκαλεσαμενοσ | τουσ | μαθητασ | αυτου | λεγει | αυτοισ | σπλγχνιζομε | επι | τον | οχλον | — | οτι | ηδη | ημεραι | — | — | — | τρεισ | προσμενουσιν | μοι | και | ουκ | εχουσιν | τι | φαγωσιν | και | απολυσαι | αυτουσ | νηστεισ | ου | θελω | μηποτε | εκλυθωσιν | εν | τη | οδω |
| GA 05* | ο | δε | ιησ | προσκαλεσαμενοσ | τουσ | μαθητασ | αυτου | ειπεν | — | σπλανχνιζομαι | επι | τον | οχλον | τουτον | οτι | ηδη | ημεραι | γ | εισιν | και | — | προσμενουσιν | μοι | και | ουκ | εχουσιν | τι | φαγωσιν | και | απολυσαι | αυτουσ | νηστεισ | ου | θελω | |||||
| GA 05 | ο | δε | ιησ | προσκαλεσαμενοσ | τουσ | μαθητασ | αυτου | ειπεν | — | σπλανχνιζομαι | επι | τον | οχλον | τουτον | οτι | ηδη | ημεραι | γ | εισιν | και | — | προσμενουσιν | μοι | και | ουκ | εχουσιν | τι | φαγωσιν | και | απολυσαι | αυτουσ | νηστεισ | ου | θελω | μηποτε | εκλυθωσιν | εν | τη | οδω |
| GA 032 | ο | δε | ισ | προσκαλεσαμενοσ | τουσ | μαθητασ | — | ειπεν | — | σπλαγχνιζομε | επι | τον | οχλον | — | οτι | ηδη | ημεραι | — | — | — | τρισ | προσμενουσιν | μοι | και | ουκ | εχουσιν | τι | φαγειν | και | απολυσαι | αυτουσ | νηστισ | ου | θελω | μηποτε | εκλυθωσιν | εν | τη | οδω |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.