Библия › Мф От Матфея 2:11 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | ἐλθόντες | εἰς | τὴν | οἰκίαν | εἶδον | τὸ | παιδίον | μετὰ | μαρίας | τῆς | μητρὸς | αὐτοῦ | καὶ | πεσόντες | προσεκύνησαν | αὐτῷ | καὶ | ἀνοίξαντες | τοὺς | θησαυροὺς | αὐτῶν | προσήνεγκαν | αὐτῷ | δῶρα | χρυσὸν | καὶ | λίβανον | καὶ | σμύρναν |
| SBL | καὶ | ἐλθόντες | εἰς | τὴν | οἰκίαν | εἶδον | τὸ | παιδίον | μετὰ | μαρίας | τῆς | μητρὸς | αὐτοῦ | καὶ | πεσόντες | προσεκύνησαν | αὐτῷ | καὶ | ἀνοίξαντες | τοὺς | θησαυροὺς | αὐτῶν | προσήνεγκαν | αὐτῷ | δῶρα | χρυσὸν | καὶ | λίβανον | καὶ | σμύρναν |
| BYZ | καὶ | ἐλθόντες | εἰς | τὴν | οἰκίαν | εἶδον | τὸ | παιδίον | μετὰ | μαρίας | τῆς | μητρὸς | αὐτοῦ | καὶ | πεσόντες | προσεκύνησαν | αὐτῷ | καὶ | ἀνοίξαντες | τοὺς | θησαυροὺς | αὐτῶν | προσήνεγκαν | αὐτῷ | δῶρα | χρυσὸν | καὶ | λίβανον | καὶ | σμύρναν |
| TR | καὶ | ἐλθόντες | εἰς | τὴν | οἰκίαν | εὗρον | τὸ | παιδίον | μετὰ | μαρίας | τῆς | μητρὸς | αὐτοῦ | καὶ | πεσόντες | προσεκύνησαν | αὐτῷ | καὶ | ἀνοίξαντες | τοὺς | θησαυροὺς | αὐτῶν | προσήνεγκαν | αὐτῷ | δῶρα | χρυσὸν | καὶ | λίβανον | καὶ | σμύρναν |
| GA 01* | και | ελθοντεσ | εισ | την | οικιαν | ιδον | το | παιδιον | μετα | μαριασ | τησ | μητροσ | αυτου | και | πεσοντεσ | προσεκυνησαν | αυτω | και | ανοιξαντεσ | τουσ | θησαυρουσ | αυτων | προσηνεγκαν | αυτω | δωρα | χρυσον | και | λιβανο¯ | και | σμυρναν |
| GA 01 | και | ελθοντεσ | εισ | την | οικιαν | ειδον | το | παιδιον | μετα | μαριασ | τησ | μητροσ | αυτου | και | πεσοντεσ | προσεκυνησαν | αυτω | και | ανοιξαντεσ | τουσ | θησαυρουσ | αυτων | προσηνεγκαν | αυτω | δωρα | χρυσον | και | λιβανο¯ | και | σμυρναν |
| GA 03 | και | ελθοντεσ | εισ | την | οικιαν | ειδον | το | παιδιον | μετα | μαριασ | τησ | μητροσ | αυτου | και | πεσοντεσ | προσεκυνησαν | αυτω | και | ανοιξαντεσ | τουσ | θησαυρουσ | αυτων | προσηνεγκαν | αυτω | δωρα | χρυσο¯ | και | λιβανον | και | σμυρναν |
| GA 04 | και | ελθοντεσ | εισ | την | οικιαν | ιδον | το | παιδιον | μετα | μαριασ | τησ | μρσ | αυτου | και | πεσοντεσ | προσεκυνησαν | αυτω | και | ανοιξαντεσ | τουσ | θησαυρουσ | αυτων | προσηνεγκαν | αυτω | δωρα | χρυσον | και | λιβανο¯ | και | σμυρναν |
| GA 05 | και | ελθοντεσ | εισ | την | οικειαν | ειδον | τον | παιδα | μετα | μαριασ | τησ | μητροσ | αυτου | και | πεσοντεσ | προσεκυνησαν | αυτω | και | ανοιξαντεσ | τουσ | θηνσαυρουσ | αυτων | προσηνεγκαν | αυτω | δωρα | χρυσον | και | λιβανον | και | ζμυρναν |
| GA 032 | και | ελθοντεσ | εισ | την | οικειαν | ιδον | το | παιδιον | μετα | μαριασ | τησ | μητροσ | αυτου | και | πεσοντεσ | προσεκυνησαν | αυτω | και | ανοιξαντεσ | τουσ | θησαυρουσ | αυτω¯ | προσηνεγκαν | αυτω | δωρα | χρυσον | και | λιβανον | και | ζμυρναν |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.