Библия › Мф От Матфея 3:11 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἐγὼ | μὲν | ὑμᾶς | βαπτίζω | — | ἐν | ὕδατι | — | εἰς | μετάνοιαν | ὁ | δὲ | ὀπίσω | μου | ἐρχόμενος | ἰσχυρότερός | μού | ἐστιν | οὗ | οὐκ | εἰμὶ | ἱκανὸς | τὰ | ὑποδήματα | βαστάσαι | αὐτὸς | ὑμᾶς | βαπτίσει | ἐν | πνεύματι | ἁγίῳ | καὶ | πυρί |
| SBL | ἐγὼ | μὲν | ὑμᾶς | βαπτίζω | — | ἐν | ὕδατι | — | εἰς | μετάνοιαν | ὁ | δὲ | ὀπίσω | μου | ἐρχόμενος | ἰσχυρότερός | μού | ἐστιν | οὗ | οὐκ | εἰμὶ | ἱκανὸς | τὰ | ὑποδήματα | βαστάσαι | αὐτὸς | ὑμᾶς | βαπτίσει | ἐν | πνεύματι | ἁγίῳ | καὶ | πυρί |
| RP | ἐγὼ | μὲν | — | βαπτίζω | ὑμᾶς | ἐν | ὕδατι | — | εἰς | μετάνοιαν | ὁ | δὲ | ὀπίσω | μου | ἐρχόμενος | ἰσχυρότερός | μου | ἐστίν | οὗ | οὐκ | εἰμὶ | ἱκανὸς | τὰ | ὑποδήματα | βαστάσαι | αὐτὸς | ὑμᾶς | βαπτίσει | ἐν | πνεύματι | ἁγίῳ | — | — |
| TR | ἐγὼ | μὲν | — | βαπτίζω | ὑμᾶς | ἐν | ὕδατι | — | εἰς | μετάνοιαν | ὁ | δὲ | ὀπίσω | μου | ἐρχόμενος | ἰσχυρότερός | μου | ἐστίν | οὗ | οὐκ | εἰμὶ | ἱκανὸς | τὰ | ὑποδήματα | βαστάσαι | αὐτὸς | ὑμᾶς | βαπτίσει | ἐν | πνεύματι | ἁγίῳ | καὶ | πυρί |
| 𝔓101 | εγω | μεν | υμασ | βαπτιζω | — | εν | υδατι | — | εισ | μετανοιαν | ο | δε | — | — | ερχομενοσ | ισχυροτεροσ | μου | εστιν | ου | ουκ | ειμι | ικανοσ | τα | υποδηματα | βαστασαι | αυτοσ | υμασ | βαπτισει | εν | πνι | αγιω | και | πυρι |
| GA 01* | εγω | μεν | γαρ | υμασ | βαπτιζω | εν | υδατι | — | εισ | μετανοιαν | ο | δε | οπισω | μου | ερχομενοσ | ισχυροτεροσ | μου | εστιν | ου | ουκ | ειμι | ικανοσ | τα | υποδηματα | βαστασαι | αυτοσ | υμασ | βαπτισι | εν | πνι | αγιω | και | πυρι |
| GA 01 | εγω | μεν | γαρ | υμασ | — | εν | υδατι | βαπτιζω | εισ | μετανοιαν | ο | δε | οπισω | μου | ερχομενοσ | ισχυροτεροσ | μου | εστιν | ου | ουκ | ειμι | ικανοσ | τα | υποδηματα | βαστασαι | αυτοσ | υμασ | βαπτισι | εν | πνι | αγιω | και | πυρι |
| GA 03 | εγω | μεν | υμασ | βαπτιζω | — | εν | υδατι | — | εισ | μετανοιαν | ο | δε | οπισω | μου | ερχομενοσ | ισχυροτεροσ | μου | εστιν | ου | ουκ | ειμι | ικανοσ | τα | υποδηματα | βαστασαι | αυτοσ | υμασ | βαπτισει | εν | πνι | αγιω | και | πυρι |
| GA 04 | εγω | μεν | — | βαπτιζω | υμασ | εν | υδατι | — | εισ | μετανοιαν | ο | δε | οπισω | μου | ερχομενοσ | ισχυροτεροσ | μου | εστιν | ου | ουκ | ειμι | ικανοσ | τα | υποδηματα | βαστασαι | αυτοσ | υμασ | βαπτισει | εν | πνι | αγιω | και | πυρι |
| GA 032 | εγω | μεν | υμασ | βαπτιζω | — | εν | υδατι | — | εισ | μετανοιαν | ο | δε | οπισω | μου | ερχομενοσ | ισχυροτεροσ | μου | εστιν | ου | ουκ | ειμι | ικανοσ | τα | υποδηματα | βαστασαι | αυτοσ | υμασ | βαπτισει | εν | πνι | αγιω | και | πυρι |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.