Сравнение текстов греческого Нового Завета

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
NA28	τότε	λέγει	αὐτῷ	ὁ	ἰησοῦς	ὕπαγε	—	—	σατανᾶ	γέγραπται	γάρ	κύριον	τὸν	θεόν	σου	προσκυνήσεις	καὶ	αὐτῷ	μόνῳ	λατρεύσεις
SBL	τότε	λέγει	αὐτῷ	ὁ	ἰησοῦς	ὕπαγε	—	—	σατανᾶ	γέγραπται	γάρ	κύριον	τὸν	θεόν	σου	προσκυνήσεις	καὶ	αὐτῷ	μόνῳ	λατρεύσεις
BYZ	τότε	λέγει	αὐτῷ	ὁ	ἰησοῦς	ὕπαγε	ὀπίσω	μου	σατανᾶ	γέγραπται	γάρ	κύριον	τὸν	θεόν	σου	προσκυνήσεις	καὶ	αὐτῷ	μόνῳ	λατρεύσεις
TR	τότε	λέγει	αὐτῷ	ὁ	ἰησοῦς	ὕπαγε	—	—	σατανᾶ	γέγραπται	γάρ	κύριον	τὸν	θεόν	σου	προσκυνήσεις	καὶ	αὐτῷ	μόνῳ	λατρεύσεις
GA 01	τοτε	λεγι	αυτω	ο	ισ	υπαγε	—	—	σατανα	γεγραπται	γαρ	κν	τον	θν	σου	προσκυνησησ	και	αυτω	μονω	λατρευσισ
GA 03	τοτε	λεγει	αυτω	ο	ισ	υπαγε	—	—	σατανα	γεγραπται	γαρ	κν	το¯	θν	σου	προσκυνησεισ	και	αυτω	μονω	λατρευσεισ
GA 04	τοτε	λεγει	αυτω	ο	ισ	υπαγε	—	—	σατανα	γεγραπται	γαρ	κν	τον	θν	σου	προσκυνησισ	και	αυτω	μονω	λατρευσισ
GA 05	τοτε	λεγει	αυτω	ο	ιησ	υπαγε	οπισω	μου	σατανα	γεγραπται	γαρ	κν	τον	θν	σου	προσκυνησεισ	και	αυτω	μονω	λατρευσεισ
GA 032	τοτε	λεγει	αυτω	ο	ισ	υπαγε	—	—	σατανα	γεγραπται	γαρ	κν	τον	θν	σου	προσκυνησεισ	και	αυτω	μονω	λατρευσισ

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 03, 04′, 032, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢οπισω μου⸣ 05, (RP)

⸢προσκυνησεις⸣ 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢προσκυνησης⸣ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея4:10

Основные:
От Матфея 4:10

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея4:10

Основные: От Матфея 4:10

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 4:10