БиблияМф От Матфея 6:1Основные

Сравнение: От Матфея6:1

Основные:
От Матфея 6:1

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Разделение слов Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 προσέχετε δὲ τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς εἰ δὲ μή γε μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
SBL προσέχετε δὲ τὴν δικαιοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς εἰ δὲ μή γε μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
BYZ προσέχετε τὴν ἐλεημοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς εἰ δὲ μήγε μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
TR προσέχετε τὴν ἐλεημοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς εἰ δὲ μήγε μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς
GA 01* προσεχετε δε την δικαιοσυνην υμων μη ποιειν εμπροσθεν των ανων προσ το θεαθηνε αυτοισ ει δε μη γε μισθον ουκ εχετε παρα τω πρι υμω¯ τω εν ουνοισ
GA 01 προσεχετε δε την δοσειν υμων μη ποιειν εμπροσθεν των ανων προσ το θεαθηνε αυτοισ ει δε μη γε μισθον ουκ εχετε παρα τω πρι υμω¯ τω εν ουνοισ
GA 03 προσεχετε την δικαιοσυνην υμων μη ποιειν εμπροσθεν των α¯θρωπων προσ το θεαθηναι αυτοισ ει δε μη γε μισθον ουκ εχετε παρα τω πατρι υμων τω εν τοισ ουρανοισ
GA 05 προσεχεται την δικαιοσυνην υμων μη ποιειν ενπροσθεν των ανθρωπων προσ το θεαθηναι αυτοισ ει δε μη γε μισθον ουκ εχετε παρα τω πατρι υμων τω εν ουρανοισ
GA 032 προσεχετε την ελεημοσυνην υμων μη ποιειν εμπροσθεν των ανθρωπω¯ προσ το θεαθηναι αυτοισ ει δε μη γε μισθον ουκ εχεται παρα τω πρι υμων τω εν τοισ ουρανοισ

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 03, 05, 032, (RP, TR1550, THGNT)
δε 01, (NA28, SBL, WH)
δικαιοσυνην 01*, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
δοσιν 01
ελεημοσυνην 032, (RP, TR1550)
τοις 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01, 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.