Сравнение текстов греческого Нового Завета

40 позиций · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
NA28	—	—	—	ἔφη	—	ὁ	ἰησοῦς	—	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	—	οὐδείς	ἐστιν	ὃς	ἀφῆκεν	οἰκίαν	ἢ	ἀδελφοὺς	ἢ	ἀδελφὰς	—	—	—	—	ἢ	μητέρα	ἢ	πατέρα	ἢ	τέκνα	ἢ	ἀγροὺς	ἕνεκεν	ἐμοῦ	—	καὶ	ἕνεκεν	τοῦ	εὐαγγελίου
SBL	—	—	—	ἔφη	—	ὁ	ἰησοῦς	—	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	—	οὐδείς	ἐστιν	ὃς	ἀφῆκεν	οἰκίαν	ἢ	ἀδελφοὺς	ἢ	ἀδελφὰς	—	—	—	—	ἢ	μητέρα	ἢ	πατέρα	ἢ	τέκνα	ἢ	ἀγροὺς	ἕνεκεν	ἐμοῦ	—	καὶ	ἕνεκεν	τοῦ	εὐαγγελίου
RP	—	ἀποκριθεὶς	—	—	—	ὁ	ἰησοῦς	εἶπεν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	—	οὐδείς	ἐστιν	ὃς	ἀφῆκεν	οἰκίαν	ἢ	ἀδελφούς	ἢ	ἀδελφάς	—	—	ἢ	πατέρα	ἢ	μητέρα	ἢ	γυναῖκα	ἢ	τέκνα	ἢ	ἀγρούς	ἕνεκεν	ἐμοῦ	—	καὶ	ἕνεκεν	τοῦ	εὐαγγελίου
TR	—	ἀποκριθεὶς	δὲ	—	—	ὁ	ἰησοῦς	εἶπεν	ἀμὴν	λέγω	ὑμῖν	—	οὐδείς	ἐστιν	ὃς	ἀφῆκεν	οἰκίαν	ἢ	ἀδελφοὺς	ἢ	ἀδελφὰς	—	—	ἢ	πατέρα	ἢ	μητέρα	ἢ	γυναῖκα	ἢ	τέκνα	ἢ	ἀγροὺς	ἕνεκεν	ἐμοῦ	—	καὶ	—	τοῦ	εὐαγγελίου
GA 01				εφη	αυτω	ο	ισ	—	αμην	λεγω	υμιν	—	ουδισ	εστιν	οσ	αφηκεν	οικιαν	η	αδελφουσ	η	αδελφασ	—	—	η	πατερα	η	μητερα	—	—	η	τεκνα	η	αγρουσ	—	—	—	—	ενεκεν	του	ευαγγελιου
GA 02		αποκριθεισ	—	—	—	ο	ισ	ειπεν	αμην	λεγω	υμιν	οτι	ουδεισ	εστιν	οσ	αφηκεν	οικιαν	η	αδελφουσ	η	αδελφασ	—	—	η	πρα	η	μρα	η	γυναικα	η	τεκνα	η	αγρουσ	ενεκεν	εμου	—	και	—	του	ευαγγελιου
GA 03				εφη	—	ο	ισ	—	αμην	λεγω	υμιν	—	ουδεισ	εστιν	οσ	αφηκεν	οικιαν	η	αδελφουσ	η	αδελφασ	—	—	—	—	η	μητερα	η	πατερα	η	τεκνα	η	αγρουσ	ενεκεν	εμου	—	και	—	του	ευαγγελιου
GA 04	και	αποκριθεισ	—	—	—	ο	ισ	ειπεν	αμην	λεγω	υμιν	—	ουδεισ	εστιν	οσ	αφηκεν	οικιαν	η	αδελφουσ	η	αδελφασ	η	μρα	η	πρα	—	—	η	γυναικα	η	τεκνα	η	αγρουσ	ενεκεν	εμου	—	και	ενεκεν	του	ευαγγελιου
GA 05		αποκριθεισ	δε	—	—	ο	ιησ	—	αμην	λεγω	υμειν	—	ουδεισ	εστιν	οσ	αφηκεν	—	η	αδελφουσ	η	αδελφασ	—	—	—	—	η	μητερα	—	—	η	τεκνα	η	αγρουσ	ενεκεν	εμου	η	—	ενεκα	του	ευαγγελιου
GA 032		αποκριθεισ	—	—	—	ο	ισ	ειπεν	αμην	λεγω	υμιν	—	ουδεισ	εστιν	οσ	αφηκεν	οικειαν	η	αδελφουσ	η	αδελφασ	—	—	—	—	η	μρα	η	πρα	η	τεκνα	η	αγρουσ	ενεκεν	εμου	—	και	ενεκεν	του	ευαγγελιου

Аппарат на основе CNTR

και αποκριθεις 04
αποκριθεις 02, 032 (RP)
αποκριθεις δε 05 (TR1550)
εφη 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)

∅ 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω 01

ειπεν 02, 04, 032 (RP, TR1550)
∅ 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)

∅ 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οτι 02

οικιαν 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

η μητερα η πατερα 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
η πατερα η μητερα 01, 02 (RP, TR1550)
η μητερα 05

∅ 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
η γυναικα 02, 04 (RP, TR1550)

εμου και 02, 03 (TR1550)
εμου και ενεκεν 04, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
∅ 01
εμου η ενεκα 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка 10:29

Основные:
От Марка 10:29

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка 10:29

Основные: От Марка 10:29

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 10:29