Библия › Мк От Марка 10:30 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | ἐὰν | μὴ | λάβῃ | ἑκατονταπλασίονα | νῦν | ἐν | τῷ | καιρῷ | τούτῳ | — | — | — | οἰκίας | καὶ | ἀδελφοὺς | καὶ | ἀδελφὰς | καὶ | μητέρας | καὶ | τέκνα | καὶ | ἀγροὺς | μετὰ | διωγμῶν | καὶ | ἐν | τῷ | αἰῶνι | τῷ | ἐρχομένῳ | ζωὴν | αἰώνιον | — |
| SBL | — | ἐὰν | μὴ | λάβῃ | ἑκατονταπλασίονα | νῦν | ἐν | τῷ | καιρῷ | τούτῳ | — | — | — | οἰκίας | καὶ | ἀδελφοὺς | καὶ | ἀδελφὰς | καὶ | μητέρας | καὶ | τέκνα | καὶ | ἀγροὺς | μετὰ | διωγμῶν | καὶ | ἐν | τῷ | αἰῶνι | τῷ | ἐρχομένῳ | ζωὴν | αἰώνιον | — |
| RP | — | ἐὰν | μὴ | λάβῃ | ἑκατονταπλασίονα | νῦν | ἐν | τῷ | καιρῷ | τούτῳ | — | — | — | οἰκίας | καὶ | ἀδελφοὺς | καὶ | ἀδελφὰς | καὶ | μητέρας | καὶ | τέκνα | καὶ | ἀγρούς | μετὰ | διωγμῶν | καὶ | ἐν | τῷ | αἰῶνι | τῷ | ἐρχομένῳ | ζωὴν | αἰώνιον | — |
| TR | — | ἐὰν | μὴ | λάβῃ | ἑκατονταπλασίονα | νῦν | ἐν | τῷ | καιρῷ | τούτῳ | — | — | — | οἰκίας | καὶ | ἀδελφοὺς | καὶ | ἀδελφὰς | καὶ | μητέρας | καὶ | τέκνα | καὶ | ἀγροὺς | μετὰ | διωγμῶν | καὶ | ἐν | τῷ | αἰῶνι | τῷ | ἐρχομένῳ | ζωὴν | αἰώνιον | — |
| GA 01* | εαν | μη | απολαβη | εκατονταπλασιονα | νυν | εν | τω | καιρω | τουτω | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | και | εν | τω | αιωνι | τω | ερχομενω | ζωην | αιωνιον | ||
| GA 01 | εαν | μη | απολαβη | εκατονταπλασιονα | νυν | εν | τω | καιρω | τουτω | — | — | — | οικιασ | ϗ | αδελφουσ | ϗ | αδελφασ | ϗ | μητερα | ϗ | τεκνα | και | — | — | — | — | εν | τω | αιωνι | τω | ερχομενω | ζωην | αιωνιον | ||
| GA 02 | εαν | μη | λαβη | εκατονταπλασιονα | νυν | εν | τω | καιρω | τουτω | — | — | — | οικιασ | και | αδελφουσ | και | αδελφασ | και | μρα | και | τεκνα | και | αγρουσ | μετα | διωγμων | και | εν | τω | αιωνι | τω | ερχομενω | ζωην | αιωνιον | ||
| GA 03 | εαν | μη | λαβη | εκατονταπλασιονα | νυν | εν | τω | καιρω | τουτω | — | — | — | οικιασ | και | αδελφουσ | και | αδελφασ | και | μητερασ | και | τεκνα | και | αγρουσ | μετα | διωγμων | και | εν | τω | αιωνι | τω | ερχομενω | ζωην | αιωνιαν | ||
| GA 04 | εαν | μη | λαβη | εκατονταπλασιονα | νυν | εν | τω | καιρω | τουτω | — | — | — | οικιασ | και | αδελφουσ | και | αδελφασ | και | μρα | και | τεκνα | και | αγρουσ | μετα | διωγμων | και | εν | τω | αιωνι | τω | ερχομενω | ζωην | αιωνιον | ||
| GA 05 | οσ | αν | μη | λαβη | εκατονταπλασιονα | — | εν | τω | καιρω | τουτω | οσ | δε | αφηκεν | οικειαν | και | αδελφασ | και | αδελφουσ | και | μητερα | και | τεκνα | και | αγρουσ | μετα | διωγμου | — | εν | τω | αιωνι | τω | ερχομενω | ζωην | αιωνιον | λημψεται |
| GA 032 | εαν | μη | λαβη | εκατονταπλασιονα | νυν | εν | τω | καιρω | τουτω | — | — | — | οικειασ | — | — | και | αδελφασ | και | μρα | και | τεκνα | και | αγρουσ | μετα | διωγμων | και | εν | τω | αιωνι | τω | ερχομενω | ζωην | αιωνιον |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.