БиблияМк От Марка 10:33Основные

Сравнение: От Марка10:33

Основные:
От Марка 10:33

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 ὅτι ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς ἱεροσόλυμα καὶ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν
SBL ὅτι ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς ἱεροσόλυμα καὶ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν
BYZ ὅτι ἰδού ἀναβαίνομεν εἰς ἱεροσόλυμα καὶ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν
TR ὅτι ἰδού ἀναβαίνομεν εἰς ἱεροσόλυμα καὶ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν
GA 01 οτι ιδου αναβενομεν ισ ιεροσολυμα και ο υσ του ανου παραδοθησεται τοισ αρχιερευσι και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοισ εθνεσιν
GA 02 οτι ιδου αναβαινομεν εισ ιεροσολυμα και ο υσ του ανου παραδοθησεται τοισ αρχιερευσιν και τοισ γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοισ εθνεσιν
GA 03 οτι ιδου αναβαινομεν εισ ιεροσολυμα και ο υιοσ του ανθρωπου παραδοθησεται τοισ αρχιερευσιν και τοισ γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοισ εθνεσιν
GA 04 οτι ιδου αναβαινομεν εισ ιεροσολμα και ο υσ του ανου παραδοθησεται τοισ αρχιερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν αυτον τοισ εθνεσιν
GA 05 οτι ειδου αναβαινομεν εισ ειεροσολυμα και ο υιοσ του ανθρωπου παραδοθησεται τοισ αρχειερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατου και παραδωσουσιν αυτον τοισ εθνεσιν
GA 032 οτι ιδου αναβαινομεν εισ ιεροσολυμα και ο υιοσ του ανου παραδοθησεται τοισ αρχιερευσιν και γραμματευσιν και κατακρινουσιν αυτον θανατω και παραδωσουσιν τοισ εθνεσιν

Аппарат на основе CNTR

αρχιερευσιν 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
αρχιερευσι 01, (TR1550)
και τοις γραμματευσιν 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και τοις γραμματευσι (TR1550)
και γραμματευσιν 04, 05, 032, (RP)
⸢⸣ 01
θανατω 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
θανατου 05
αυτον 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 032
εθνεσιν 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εθνεσι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.