БиблияМк От Марка 12:19Основные

Сравнение: От Марка 12:19

Основные:
От Марка 12:19

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 διδάσκαλε μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον ἵνα λάβῃ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
SBL διδάσκαλε μωϋσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ μὴ ἀφῇ τέκνον ἵνα λάβῃ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
RP διδάσκαλε μωσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ τέκνα μὴ ἀφῇ ἵνα λάβῃ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
TR διδάσκαλε μωσῆς ἔγραψεν ἡμῖν ὅτι ἐάν τινος ἀδελφὸς ἀποθάνῃ καὶ καταλίπῃ γυναῖκα καὶ τέκνα μὴ ἀφῇ ἵνα λάβῃ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἐξαναστήσῃ σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ
𝔓45 διδασκαλε μωσησ εγραψεν ημιν οτι εαν τινοσ αδελφοσ αποθανη και καταλιπηι γυναικα και μη αφη τεκνον ινα λαβη ο αδελφοσ αυτου την γυναικα και εξαναστηση σπερμα
GA 01 διδασκαλε μωυσησ εγραψεν ημιν οτι εαν τινοσ αδελφοσ αποθανη και καταλιψη γυναικα και μη αφη τεκνα ινα λαβη ο αδελφοσ αυτου την γυναικα και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου
GA 02 διδασκαλε μωσησ εγραψεν ημιν οτι εαν τινοσ αδελφοσ αποθανη και καταλειπη γυναικα και τεκνα μη αφη ινα λαβη ο αδελφοσ αυτου την γυναικα αυτου και εξαναστησει σπερμα τω αδελφω αυτου
GA 03 διδασκαλε μωυσησ εγραψεν ημιν οτι εαν τινοσ αδελφοσ αποθανη και καταλιπη γυναικα και μη αφη τεκνον ινα λαβη ο αδελφοσ αυτου την γυναικα και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου
GA 04 διδασκαλε μωσησ εγραψεν ημιν οτι εαν τινοσ αδελφοσ αποθανη και καταλιψει γυναικα και μη αφη τεκνα ινα λαβη ο αδελφοσ αυτου την γυναικα και εξαναστησει σπερμα τω αδελφω αυτου
GA 05 διδασκαλε μωυσησ ημειν εγραψεν εαν τινοσ αδελφοσ αποθανη και εχη γυναικα και τεκνα μη αφη ινα λαβη ο αδελφοσ αυτου την γυναικα αυτου και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου
GA 032 διδασκαλε μωυσησ εγραψεν ημιν οτι εαν τινοσ αδελφοσ αποθανη και εχη γυναικα και τεκνον μη αφη ινα λαβη ο αδελφοσ την γυναικα και εξαναστηση σπερμα τω αδελφω αυτου

Аппарат на основе CNTR

εγραψεν ημιν οτι 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημιν εγραψεν 05
καταλιπη 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
καταλειπη 02
εχη 05, 032
καταλειψει 04
καταλειψη 01
μη αφη τεκνον P45′, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
μη αφη τεκνα 01, 04
τεκνα μη αφη 02, 05 (RP, TR1550)
τεκνον μη αφη 032
αυτου 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
032
01, 03, 04, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτου 02, 05 (RP, TR1550)
εξαναστηση 01, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εξαναστησει 02, 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.