Сравнение текстов греческого Нового Завета

15 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Элизия Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
NA28	καὶ	ὁ	εἰς	τὸν	ἀγρὸν	—	μὴ	ἐπιστρεψάτω	εἰς	τὰ	ὀπίσω	ἆραι	τὸ	ἱμάτιον	αὐτοῦ
SBL	καὶ	ὁ	εἰς	τὸν	ἀγρὸν	—	μὴ	ἐπιστρεψάτω	εἰς	τὰ	ὀπίσω	ἆραι	τὸ	ἱμάτιον	αὐτοῦ
BYZ	καὶ	ὁ	εἰς	τὸν	ἀγρὸν	ὢν	μὴ	ἐπιστρεψάτω	εἰς	τὰ	ὀπίσω	ἆραι	τὸ	ἱμάτιον	αὐτοῦ
TR	καὶ	ὁ	εἰς	τὸν	ἀγρὸν	ὢν	μὴ	ἐπιστρεψάτω	εἰς	τὰ	ὀπίσω	ἆραι	τὸ	ἱμάτιον	αὐτοῦ
GA 01	και	ο	εισ	τον	αγρον	—	μη	επιστρεψατω	—	—	οπισω	αραι	το	ιματιον	αυτου
GA 02	και	ο	εισ	τον	αγρο¯	ων	μη	επιστρεψατω	εισ	τα	οπισω	αραι	το	ιματιον	αυτου
GA 03	και	ο	εισ	τον	αγρον	—	μη	επιστρεψατω	εισ	τα	οπισω	αραι	το	ιματιον	αυτου
GA 05	και	ο	εισ	τον	αγρον	—	μη	επιστρεψετω	—	—	οπισω	αραι	το	ιματειον	αυτου
GA 032	και	ο	εισ	τον	αγρο¯	ων	μη	επιστρεψατω	εισ	τα	οπισω	αρε	τα	ιματια	αυτου

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢ων⸣ 02, 032, (RP, TR1550)

⸢εις τα⸣ 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01, 05

⸢αραι⸣ 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αρα⸣ 032

⸢το ιματιον⸣ 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢τα ιματια⸣ 032

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.