БиблияМк От Марка 13:34Основные

Сравнение: От Марка13:34

Основные:
От Марка 13:34

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ
SBL ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ
BYZ ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ
TR ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν καὶ ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ
GA 01 ωσ ανθρωποσ αποδημοσ αφισ την οικιαν αυτου και δουσ τοισ δουλοισ αυτου την εξουσιαν εκαστω το εργο¯ αυτου και τω θυρωρω ενετιλατο ινα γρηγορη
GA 02* δουσ τοισ δουλοισ αυτου την εξουσιαν και εκαστω το εργον αυτου και τω θυρωρω ενετειλατο ινα γρηγορη
GA 02 δουσ τοισ δουλοισ αυτου την εξουσιαν και εκαστω το εργον αυτου και τω θυρωρω ενετειλατο ινα γρηγορη
GA 03 ωσ ανθρωποσ αποδημοσ αφεισ την οικια¯ εαυτου και δουσ τοισ δουλοισ εαυτου την εξουσιαν εκαστω το εργον αυτου και τω θυρωρω ενετειλατο ινα γρηγορη
GA 04 ωσ ανοσ αποδημοσ αφεισ την οικιαν αυτου και δουσ τοισ δουλοισ αυτου την εξουσιαν εκαστω το εργον αυτου και τω θυρωρω ενετειλατο ινα γρηγορη
GA 05 ωσ ανθρωποσ αποδημων αφεισ την οικειαν αυτου και δουσ τοισ δουλοισ αυτου την εξουσιαν εκαστω το εργον αυτου και τω θυρουρω ενετειλατο ινα γρηγορη
GA 032 γαρ ανοσ αποδημοσ αφεισ την οικειαν αυτου και δουσ τοισ δουλοισ αυτου την εξουσιαν και εκαστω το εργον αυτου και τω θυρωρω ενετιλατο ινα γρηγορη

Аппарат на основе CNTR

ως 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ωσπερ γαρ 032
αποδημος 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αποδημων 05
αυτου 01, 02, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εαυτου 03
εκαστω το εργον αυτου και τω 01, 03, 04′, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και εκαστω το εργον αυτου και τω 02, 032, (RP, TR1550)
και 02*
θυρωρω 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
θυρουρω 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.