Библия › Мк От Марка 14:65 › Основные

Сравнение: От Марка 14:65

Основные:
От Марка 14:65

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ προφήτευσον — — — — — — καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον
SBL καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ προφήτευσον — — — — — — καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον
RP καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ κολαφίζειν αὐτόν καὶ λέγειν αὐτῷ προφήτευσον — — — — — — καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλλον
TR καὶ ἤρξαντό τινες ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ προφήτευσον — — — — — — καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλλον
GA 01 και ηρξαντο τινεσ εμπτυειν αυτω και περικαλυπτειν αυτου το προσωπον και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυτω προφητευσον — — — — — — και οι υπηρεται ραπισμασιν αυτον ελαβον
GA 02 και ηρξαντο τινεσ εμπτυειν αυτω και περικαλυπτειν το προσωπον αυτου και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυτω προφητευσον — — — — — — και οι υπηρεται ραπισμασιν αυτον ελαβον
GA 03 και ηρξαντο τινεσ εμπτυειν αυτω και περικαλυπτειν αυτου το προσωπον και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυτω προφητευσον — — — — — — και οι υπηρεται ραπισμασιν αυτον ελαβον
GA 04 και ηρξαντο τινεσ εμπτυειν αυτω και περικαλυπτειν αυτου το προσωπον και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυτω προφητευσον — — — — — — και οι υπηρετε ραπισμασιν αυτον ελαβον
GA 05 και ηρξαντο τινεσ ενπτυειν — — — τω προσωπω αυτου και εκολαφιζον αυτον και ελεγον αυτω προφητευσον — — — — — — και — ραπισμασιν ελαμβανον αυτον
GA 032 και ηρξαντο τινεσ ενπτυειν αυτω και περικαλυπτιν το προσωπον αυτου και κολαφιζειν αυτον και λεγειν προφητευσον νυν χε τισ εστιν ο πεσασ σε και οι υπηρετε ραπισμασιν αυτον ελαμβανον

Аппарат на основе CNTR

αυτω και περικαλυπτειν αυτου το προσωπον 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτω και περικαλυπτειν το προσωπον αυτου 02, 032 (RP, TR1550)
τω προσωπω αυτου 05
κολαφιζειν 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκολαφιζον 05
λεγειν 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ελεγον 05
αυτω 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 032
∅ 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
νυν χριστε τις εστιν ο παισας σε 032
οι υπηρεται 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05
αυτον ελαβον 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτον ελαμβανον 032
ελαμβανον αυτον 05
αυτον εβαλλον (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.