Сравнение текстов греческого Нового Завета

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
NA28	ὃς	δ	ἂν	βλασφημήσῃ	εἰς	τὸ	πνεῦμα	τὸ	ἅγιον	οὐκ	ἔχει	ἄφεσιν	εἰς	τὸν	αἰῶνα	ἀλλ	ἔνοχός	ἐστιν	αἰωνίου	ἁμαρτήματος
SBL	ὃς	δ᾽	ἂν	βλασφημήσῃ	εἰς	τὸ	πνεῦμα	τὸ	ἅγιον	οὐκ	ἔχει	ἄφεσιν	εἰς	τὸν	αἰῶνα	ἀλλὰ	ἔνοχός	ἐστιν	αἰωνίου	ἁμαρτήματος
RP	ὃς	δ	ἂν	βλασφημήσῃ	εἰς	τὸ	πνεῦμα	τὸ	ἅγιον	οὐκ	ἔχει	ἄφεσιν	εἰς	τὸν	αἰῶνα	ἀλλ	ἔνοχός	ἐστιν	αἰωνίου	κρίσεως
TR	ὃς	δ	ἂν	βλασφημήσῃ	εἰς	τὸ	πνεῦμα	τὸ	ἅγιον	οὐκ	ἔχει	ἄφεσιν	εἰς	τὸν	αἰῶνα	ἀλλ	ἔνοχός	ἐστιν	αἰωνίου	κρίσεως
GA 01	οσ	δ	αν	βλασφημηση	εισ	το	πνα	το	αγιον	ουκ	εχι	αφεσιν	εισ	τον	αιωνα	αλλα	ενοχοσ	εσται	αιωνιου	αμαρτηματοσ
GA 02	οσ	δ	αν	βλασφημηση	εισ	το	πνα	το	αγιον	ουκ	εχει	αφεσιν	εισ	τον	αιωνα	αλλα	ενοχοσ	εστιν	αιωνιου	κρισεωσ
GA 03	οσ	δ	αν	βλασφημηση	εισ	το	πνευμα	το	αγιον	ουκ	εχει	αφεσιν	εισ	τον	αιωνα	αλλ	ενοχοσ	εστιν	αιωνιου	αμαρτηματοσ
GA 04	οσ	δ	αν	βλασφημηση	εισ	το	πνα	το	αγιον	ουκ	εχει	αφεσιν	εισ	τον	αιωνα	αλλ	ενοχοσ	εστιν	αιωνιου	αμαρτιασ
GA 05*	οσ	αν	δε	τισ	βλασφημηση	το	πνα	το	αγιον	ουκ	εχει	αφεσιν	—	—	—	αλλα	ενοσ	εσται	αιωνιου	αμαρτιασ
GA 05	οσ	αν	δε	τισ	βλασφημηση	το	πνα	το	αγιον	ουκ	εχει	αφεσιν	—	—	—	αλλα	ενοχοσ	εσται	αιωνιου	αμαρτιασ
GA 032	οσ	δ	αν	βλασφημηση	—	το	πνα	το	αγιον	ουκ	εχει	αφεσιν	—	—	—	αλλα	ενοχοσ	εστιν	αιωνιου	αμαρτιασ

Аппарат на основе CNTR

δ αν 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αν δε τις 05

εις 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05, 032

εις τον αιωνα 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05, 032

αλλα 01, 02, 05, 032 (SBL, THGNT, WH)
αλλ 03, 04 (NA28, RP, TR1550)

ενοχος 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ενος 05*

εστιν 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εσται 01, 05

αμαρτηματος 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αμαρτιας 04′, 05, 032
κρισεως 02 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Марка 3:29

Основные:
От Марка 3:29

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Марка 3:29

Основные: От Марка 3:29

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Марка 3:29