БиблияМк От Марка 4:21Основные

Сравнение: От Марка4:21

Основные:
От Марка 4:21

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς μήτι ἔρχεται λύχνος ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ὑπὸ τὴν κλίνην οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν τεθῇ
SBL καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς μήτι ἔρχεται λύχνος ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ὑπὸ τὴν κλίνην οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν τεθῇ
BYZ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς μήτι λύχνος ἔρχεται ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ὑπὸ τὴν κλίνην οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν ἐπιτεθῇ
TR καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς μήτι λύχνος ἔρχεται ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ὑπὸ τὴν κλίνην οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν ἐπιτεθῇ
GA 01 και ελεγεν αυτοισ μητι ερχεται ο λυχνοσ ινα υπο τον μοδιον τεθηναι η υπο την κλινην ουχ την λυχνιαν τεθη
GA 02 και ελεγεν αυτοισ μητι ο λυχνοσ ερχεται ινα υπο τον μοδιον τεθη η υπο την κλεινην ουχ ινα επι την λυχνιαν επιτεθη
GA 03* και ελεγεν αυτοισ οτι μητι ερχεται ο λυχνοσ ινα υπο τον μοδιον τεθη η υπο την κλεινην ουχ ινα υπο την λυχνιαν τεθη
GA 03 και ελεγεν αυτοισ οτι μητι ερχεται ο λυχνοσ ινα υπο τον μοδιον τεθη η υπο την κλεινην ουχ ινα επι την λυχνιαν τεθη
GA 04 και ελεγεν αυτοισ μητι ερχεται ο λυχνοσ ινα υπο τον μοδιον τεθη η υπο την κλινην ουχ ινα επι την λυχνιαν τεθη
GA 05 και ελεγεν αυτοισ μητι απτεται ο λυχνοσ ινα υπο τον μοδιον τεθη η υπο την και κλεινην ουχι ινα επι την λυχνιαν τεθη
GA 032 και λεγει αυτοισ μητι ο λυχνοσ καιεται ινα υπο τον μοδιον τεθη η υπο την αλλ κλεινην ινα επι την λυχνιαν τεθη

Аппарат на основе CNTR

ελεγεν 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεγει 032
⸢⸣ 01, 02, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
οτι 03, (WH)
ερχεται ο λυχνος 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο λυχνος ερχεται 02, (RP, TR1550)
ο λυχνος καιεται 032
απτεται ο λυχνος 05
ινα 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
τεθη 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τεθηναι 01
ουχ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλ 032
και ουχι 05
επι 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υπο 01, 03*
τεθη 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
επιτεθη 02, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.