БиблияМк От Марка 5:13Основные

Сравнение: От Марка5:13

Основные:
От Марка 5:13

40 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
NA28 καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς τοὺς χοίρους καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς καὶ ὥρμησεν ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν ὡς δισχίλιοι καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ
SBL καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς χοίρους καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς ὥρμησεν ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν ὡς δισχίλιοι καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ
BYZ καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς εὐθέως ἰησοῦς χοίρους καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς ὥρμησεν ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν ἦσαν δὲ ὡς δισχίλιοι καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ
TR καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς εὐθέως ἰησοῦς χοίρους καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς ὥρμησεν ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν ἦσαν δὲ ὡς δισχίλιοι καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ
GA 01 και επετρεψεν αυτοισ χοιρουσ και εξελθοντα τα πνατα τα ακαθαρτα εισηλθον εισ τουσ ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εισ την θαλασσα¯ ωσ δισχιλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση
GA 02* και επετρεψε¯ αυτοισ ευθεωσ ο ισ χοιρουσ και εξελθοντα τα πνευματα τα ακαθαρτα εισηλθον εισ τουσ ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εισ την θαλασσαν ησαν δε ωσ δισχειλειοι και επνιγοντο εν τη θαλασση
GA 02 και επετρεψε¯ αυτοισ ευθεωσ ο ισ χοιρουσ και εξελθοντα τα πνευματα τα ακαθαρτα εισηλθον εισ τουσ ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εισ την θαλασσαν ησαν δε ωσ δισχειλειοι και επνιγοντο εν τη θαλασση
GA 03 και επετρεψεν αυτοισ και εξελθοντα τα πνευματα τα ακαρθατα εισηλθεν εισ τουσ χοιρουσ και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εισ την θαλασσαν ωσ ͵β ϗ επνειγοντο εν τη θαλασση
GA 04 και επετρεψεν αυτοισ και εξελθοντα τα πνευματα τα ακαθαρτα εισηλθον εισ τουσ χοιρουσ και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εισ την θαλασσαν ωσ δισχιλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση
GA 05 και ευθεωσ κσ ιησ επεμψεν αυτουσ εισ τουσ χοιρουσ και εξελθοντα τα πνα τα ακαθαρτα εισηλθον εισ τουσ χοιρουσ και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εισ την θαλασσαν ωσ δισχειλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση
GA 032 και επετρεψεν αυτοισ και εξελθοντα τα πνα τα ακαθαρτα εισηλθαν εισ τουσ χοιρουσ και ωρμησεν η αγελη κατα του κρημνου εισ την θαλασσαν ωσ δισχιλιοι και επνιγοντο εν τη θαλασση

Аппарат на основе CNTR

επετρεψεν αυτοις 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
επετρεψεν αυτοις ευθεως ο ιησους 02, (RP, TR1550)
ευθεως κυριος ιησους επεμψεν αυτους εις τους χοιρους 05
τα ακαθαρτα 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02*
εισηλθον 01, 02, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εισηλθαν 032
εισηλθεν 03
⸢⸣ 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ησαν δε 02, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.