БиблияМк От Марка 6:2Основные

Оригинал: От Марка6:2

Основные:
От Марка 6:2

40 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
NA28 καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ καὶ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πόθεν τούτῳ ταῦτα καὶ τίς σοφία δοθεῖσα τούτῳ καὶ δυνάμεις αἱ τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γινόμεναι
SBL καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο διδάσκειν ἐν τῇ συναγωγῇ καὶ οἱ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πόθεν τούτῳ ταῦτα καὶ τίς σοφία δοθεῖσα τούτῳ καὶ δυνάμεις αἱ τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γινόμεναι
BYZ καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο ἐν τῇ συναγωγῇ διδάσκειν καὶ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πόθεν τούτῳ ταῦτα καὶ τίς σοφία δοθεῖσα αὐτῷ καὶ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γίνονται
TR καὶ γενομένου σαββάτου ἤρξατο ἐν τῇ συναγωγῇ διδάσκειν καὶ πολλοὶ ἀκούοντες ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πόθεν τούτῳ ταῦτα καὶ τίς σοφία δοθεῖσα αὐτῷ ὅτι καὶ δυνάμεις τοιαῦται διὰ τῶν χειρῶν αὐτοῦ γινόνται
𝔓45 και γενομενου σαββατου ηρξατο εν τηι συναγωγηι διδασκειν και πολλοι ακουοντεσ εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου λεγοντεσ ποθεν τουτωι ταυτα και τισ η σοφια η δοθεισα τουτωι και δυναμεισ αι τοιαυται δια των χειρων αυτου γινομεναι
GA 01 και γενομενου σαββατου ηρξατο διδασκειν εν τη συναγωγη και πολλοι ακουοντεσ εξεπλησσοντο λεγοντεσ ποθεν τουτω ταυτα παντα και τισ η σοφια η δοθισα τουτω και δυναμισ αι τοιαυται δια τω¯ χειρων αυτου γινομεναι
GA 02 και γενομενου σαββατου ηρξατο εν τη συναγωγη διδασκειν και πολλοι ακουοντεσ εξεπλησσοντο λεγοντεσ ποθε¯ τουτω ταυτα και τισ η σοφια η δοθεισα αυτω και δυναμεισ τοιαυται δια των χειρων αυτου γεινονται
GA 03 και γενομενου σαββατου ηρξατο διδασκειν εν τη συναγωγη και οι πολλοι ακουοντεσ εξεπλησσοντο λεγοντεσ ποθεν τουτω ταυτα και τισ η σοφια η δοθεισα τουτω και δυναμεισ αι τοιαυται δια των χειρων αυτου γεινομεναι
GA 04 και γενομενου σαββατου ηρξατο διδασκειν εν τη συναγωγη και πολλοι ακουοντεσ εξεπλησσοντο λεγοντεσ ποθεν τουτω ταυτα απαντα και τισ η σοφια η δοθεισα ινα τουτω και δυναμεισ τοιαυται δια των χειρων αυτου γεινονται
GA 05 και ημερα σαββατων ηρξατο διδασκειν εν τη συναγωγη και πολλοι ακουσαντεσ εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου λεγοντεσ ποθεν τουτω ταυτα και τισ η σοφια η δοθεισα αυτω ινα και δυναμισ τοιαυται δια των χειρων αυτου γεινωνται
GA 032 και γενομενου σαββατου ηρξαντο ε¯ τη συναγωγη διδασκειν και πολλοι ακουοντεσ εξεπλησσοντο λεγοντεσ ποθεν τουτω ταυτα και τισ η σοφια η δοθεισα αυτω και δυναμισ τοιαυται δια των χειρων αυτου γεινονται

Аппарат на основе CNTR

γενομενου σαββατου P45′, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημερα σαββατων 05
ηρξατο P45, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηρξαντο 032
διδασκειν εν τη συναγωγη 01, 03, 04, 05, (NA28, SBL, WH)
εν τη συναγωγη διδασκειν P45′, 02, 032, (RP, TR1550, THGNT)
⸢⸣ 01, 02, 04, 05, 032, (NA28, RP, TR1550, THGNT)
οι 03, (SBL, WH)
ακουοντες 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ακουσαντες 05
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επι τη διδαχη αυτου P45′, 05
⸢⸣ P45, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απαντα 04
παντα 01
τουτω 01, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτω 02, 05, 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ P45′, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ινα 04, 05
οτι (TR1550)
⸢⸣ 02, 04, 05, 032, (RP, TR1550)
αι 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
γινομεναι 01, 03, (NA28, SBL, WH)
γινονται 02, 032, (RP, TR1550, THGNT)
γινωνται 04, 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.