БиблияМк От Марка 6:3Основные

Сравнение: От Марка6:3

Основные:
От Марка 6:3

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 οὐχ οὗτός ἐστιν τέκτων υἱὸς τῆς μαρίας καὶ ἀδελφὸς ἰακώβου καὶ ἰωσῆτος καὶ ἰούδα καὶ σίμωνος καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ
SBL οὐχ οὗτός ἐστιν τέκτων υἱὸς τῆς μαρίας καὶ ἀδελφὸς ἰακώβου καὶ ἰωσῆτος καὶ ἰούδα καὶ σίμωνος καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ
BYZ οὐχ οὗτός ἐστιν τέκτων υἱὸς μαρίας δὲ ἀδελφὸς ἰακώβου καὶ ἰωσῆ καὶ ἰούδα καὶ σίμωνος καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ
TR οὐχ οὗτός ἐστιν τέκτων υἱὸς μαρίας δὲ ἀδελφὸς ἰακώβου καὶ ἰωσῆ καὶ ἰούδα καὶ σίμωνος καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ
𝔓45 ουχ ουτοσ εστιν του τεκτονοσ ο υσ τησ μαριασ και αδελφοσ ιακωβου και ιωσητοσ και ιουδα και σιμωνοσ και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προσ ημασ και
GA 01 ουχ ουτοσ εστιν ο τεκτων ο υσ τησ μαριασ και ο αδελφοσ ιακωβου και ιωσηφ και ιουδα και σιμωνοσ και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προσ ημασ και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
GA 02 ουχ ουτοσ εστιν ο τεκτω¯ ο υιοσ μαριασ δε αδελφοσ ιακωβου και ιωση και ιουδα και σιμωνοσ και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προσ ημασ και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
GA 03 ουχ ουτοσ εστι¯ ο τεκτων ο υιοσ τησ μαριασ και αδελφοσ ιακωβου και ιωσητοσ και ιουδα και σιμωνοσ και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προσ ημασ και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
GA 04 ουχ ουτοσ εστιν ο τεκτων ο υσ τησ μαριασ και αδελφοσ ιακωβου και ιωση και ιουδα και σιμωνοσ και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προσ ημασ και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
GA 05 ουκ ουτοσ εστιν ο τεκτων ο υιοσ μαριασ και ο αδελφοσ ιακωβου και ιωσητοσ και ιουδα και σιμωνοσ ουχι και αι αδελφαι αυτου ωδε προσ ημασ εισιν και εσκανδαλιζοντο εν αυτω
GA 032 ουχ ουτοσ εστιν ο τεκτων ο υιοσ τησ μαριασ δε αδελφοσ ιακωβου και ιωση και ιουδα και σιμωνοσ και ουκ εισιν αι αδελφε αυτου ωδε προσ ημασ και εσκανδαλιζοντο εν αυτω

Аппарат на основе CNTR

ο τεκτων 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του τεκτονος P45′
της 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 02, 05, (RP, TR1550)
και αδελφος 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αδελφος δε 02, 032, (RP, TR1550)
και ο αδελφος 01, 05
ιωση 02, 04, 032, (RP, TR1550)
ιωσητος 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ιωσηφ 01
και ουκ εισιν αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουχι και αι αδελφαι αυτου ωδε προς ημας εισιν 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.