Сравнение текстов греческого Нового Завета

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
NA28	παρῆσαν	δέ	τινες	ἐν	αὐτῷ	τῷ	καιρῷ	ἀπαγγέλλοντες	αὐτῷ	περὶ	τῶν	γαλιλαίων	ὧν	τὸ	αἷμα	πιλᾶτος	ἔμιξεν	μετὰ	τῶν	θυσιῶν	αὐτῶν
SBL	παρῆσαν	δέ	τινες	ἐν	αὐτῷ	τῷ	καιρῷ	ἀπαγγέλλοντες	αὐτῷ	περὶ	τῶν	γαλιλαίων	ὧν	τὸ	αἷμα	πιλᾶτος	ἔμιξεν	μετὰ	τῶν	θυσιῶν	αὐτῶν
BYZ	παρῆσαν	δέ	τινες	ἐν	αὐτῷ	τῷ	καιρῷ	ἀπαγγέλλοντες	αὐτῷ	περὶ	τῶν	γαλιλαίων	ὧν	τὸ	αἷμα	πιλάτος	ἔμιξεν	μετὰ	τῶν	θυσιῶν	αὐτῶν
TR	παρῆσαν	δέ	τινες	ἐν	αὐτῷ	τῷ	καιρῷ	ἀπαγγέλλοντες	αὐτῷ	περὶ	τῶν	γαλιλαίων	ὧν	τὸ	αἷμα	πιλᾶτος	ἔμιξεν	μετὰ	τῶν	θυσιῶν	αὐτῶν
𝔓45	παρησαν	δε	τινεσ	εν	αυτωι	τωι	καιρωι	απαγγελλοντεσ	αυτωι	περι	των	γαλιλαιων
𝔓75	παρησαν	δε	τινεσ	εν	αυτω	τω	καιρω	απαγγελλοντεσ	—	περι	των	γαλιλαιων	ων	το	αιμα	πειλατοσ	εμειξεν	μετα	—	θυσιων	αυτων
GA 01	παρησαν	δε	τινεσ	εν	αυτω	τω	καιρω	απαγγελλοντεσ	αυτω	περι	των	γαλιλαιων	ων	το	αιμα	πειλατοσ	εμιξεν	μετα	των	θυσιων	αυτων
GA 02*	παρησαν	δε	τεινεσ	εν	αυτω	τω	καιρω	απαγγελλοντεσ	αυτω	περι	των	γαλιλαιων	ων	το	αιμα	πειλατοσ	εμαξεν	μετα	των	θυσιων	αυτων
GA 02	παρησαν	δε	τεινεσ	εν	αυτω	τω	καιρω	απαγγελλοντεσ	αυτω	περι	των	γαλιλαιων	ων	το	αιμα	πειλατοσ	εμιξεν	μετα	των	θυσιων	αυτων
GA 03	παρησαν	δε	τινεσ	εν	αυτω	τω	καιρω	απαγγελλοντεσ	αυτω	περι	των	γαλειλαιω¯	ων	το	αιμα	πειλατοσ	εμειξεν	μετα	των	θυσιων	αυτων
GA 05	παρησαν	δε	τινεσ	—	αυτω	τω	καιρω	απαγγελλοντεσ	αυτω	περι	των	γαλιλαιων	ων	το	αιμα	πειλατοσ	εμειξεν	μετα	των	θυσιων	αυτων
GA 032	παρησαν	δε	τινεσ	εν	αυτω	τω	καιρω	απαγγελλοντεσ	αυτω	περι	των	γαλιλαιων	ων	το	αιμα	πιλατοσ	εμειξε¯	μετα	των	θυσιων	αυτων

Аппарат на основе CNTR

⸢εν⸣ P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

⸢αυτω⸣ 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P75

⸢εμειξεν⸣ P75, 03, 05, 032
⸢εμιξεν⸣ 01, 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢εμιξε⸣ (TR1550)

⸢των⸣ 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P75

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки13:1

Основные:
От Луки 13:1

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки13:1

Основные: От Луки 13:1

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 13:1