Сравнение текстов греческого Нового Завета

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
NA28	ταύτην	δὲ	θυγατέρα	—	ἀβραὰμ	οὖσαν	ἣν	ἔδησεν	ὁ	σατανᾶς	ἰδοὺ	καὶ	δέκα	ὀκτὼ	ἔτη	οὐκ	ἔδει	λυθῆναι	ἀπὸ	τοῦ	δεσμοῦ	τούτου	τῇ	ἡμέρᾳ	τοῦ	σαββάτου
SBL	ταύτην	δὲ	θυγατέρα	—	ἀβραὰμ	οὖσαν	ἣν	ἔδησεν	ὁ	σατανᾶς	ἰδοὺ	καὶ	δέκα	ὀκτὼ	ἔτη	οὐκ	ἔδει	λυθῆναι	ἀπὸ	τοῦ	δεσμοῦ	τούτου	τῇ	ἡμέρᾳ	τοῦ	σαββάτου
BYZ	ταύτην	δέ	θυγατέρα	—	ἀβραὰμ	οὖσαν	ἣν	ἔδησεν	ὁ	σατανᾶς	ἰδού	καὶ	δέκα	ὀκτὼ	ἔτη	οὐκ	ἔδει	λυθῆναι	ἀπὸ	τοῦ	δεσμοῦ	τούτου	τῇ	ἡμέρᾳ	τοῦ	σαββάτου
TR	ταύτην	δὲ	θυγατέρα	—	ἀβραὰμ	οὖσαν	ἣν	ἔδησεν	ὁ	σατανᾶς	ἰδού	καὶ	δέκα	ὀκτὼ	ἔτη	οὐκ	ἔδει	λυθῆναι	ἀπὸ	τοῦ	δεσμοῦ	τούτου	τῇ	ἡμέρᾳ	τοῦ	σαββάτου
𝔓45	ταυτην	δε	θυγατερα	—	αβρααμ	ουσαν	ην	εδησεν	ο	σατανασ	ιδου	ιη	—	—	ετη	ουκ	εδει	λυθηναι	απο	του	δεσμου	τουτου	τηι	ημερα	του	σαββατου
𝔓75*	ταυτην	δε	θυγατερα	—	αβρααμ	ουσαν	ην	εδησε¯	ο	σατανασ	ιδου	ιη	—	—	ετη	ουκ	εδει	λυθηναι	απο	του	δεσμου	τουτου	τη	ημερα	του	σαββατου
𝔓75	ταυτην	δε	θυγατερα	—	αβρααμ	σαν	ην	εδησε¯	ο	σατανασ	ιδου	ιη	—	—	ετη	ουκ	εδει	λυθηναι	απο	του	δεσμου	τουτου	τη	ημερα	του	σαββατου
𝔓138	ταυτην	δε	θυγατερα	—	αβρααμ	ουσαν	ην	εδησεν	ο	σατανασ	ιδου	και	δεκα	οκτω	ετη	ουκ	εδει	λυθηναι	απο	του	δεσμου	τουτου	τη	ημερα	του	σαββατου
GA 01	ταυτην	δε	θυγατερα	—	αβρααμ	ουσαν	ην	εδησεν	ο	σατανασ	ιδου	και	δεκα	οκτω	ετη	ουκ	εδι	λυθηναι	απο	του	δεσμου	τουτου	τη	ημερα	του	σαββατου
GA 02	ταυτην	δε	θυγατερα	—	αβρααμ	ουσαν	ην	εδησεν	ο	σατανασ	ιδου	και	δεκα	οκτω	ετη	ουκ	εδει	λυθηναι	απο	του	δεσμου	τουτου	τη	ημερα	του	σαββατου
GA 03	ταυτην	δε	θυγατερα	—	αβρααμ	ουσαν	ην	εδησεν	ο	σατανασ	ιδου	και	δεκα	οκτω	ετη	ουκ	εδει	λυθηναι	απο	του	δεσμου	τουτου	τη	ημερα	του	σαββατου
GA 05	ταυτην	δε	θυγατερα	του	αβρααμ	ουσαν	ην	εδησεν	ο	σατανασ	ιδου	ετη	—	—	—	ουκ	εδει	λυθηναι	απο	του	δεσμου	τουτου	τη	ημερα	του	σαββατου
GA 032	ταυτην	δε	θυγατερα	—	αβρααμ	ουσαν	ην	εδησεν	ο	σατανασ	ιδου	και	δεκα	οκτω	ετη	ουκ	εδει	λυθηναι	απο	του	δεσμου	τουτου	τη	ημερα	του	σαββατου

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P45, P75, P138′, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢του⸣ 05

⸢ουσαν⸣ P45, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢σαν⸣ P75

⸢δεκα και οκτω ετη⸣ P138′, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢δεκαοκτω⸣ P45, P75*′, P75′

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки13:16

Основные:
От Луки 13:16

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки13:16

Основные: От Луки 13:16

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 13:16