БиблияЛк От Луки 2:37Основные

Сравнение: От Луки2:37

Основные:
От Луки 2:37

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Разделение слов Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν
SBL καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων οὐκ ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν
BYZ καὶ αὕτη χήρα ὡς ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων ἀφίστατο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν
TR καὶ αὐτὴ χήρα ὡς ἐτῶν ὀγδοηκοντατεσσάρων ἀφίστατο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν
GA 01* και αυτη χηρα εωσ ετων εβδομηκοντα τεσσαρων η ουκ αφιστατο εκ του ιερου νηστιασ και δεησιν λατρευουσα νυκτα και ημεραν
GA 01 και αυτη χηρα εωσ ετων εβδομηκοντα τεσσαρων η ουκ αφιστατο εκ του ιερου νηστιαισ και δεησεσι¯ λατρευουσα νυκτα και ημεραν
GA 02 και αυτη χηρα εωσ ετων ογδοηκοντα τεσσαρων η ουκ αφιστατο απο του ιερου νηστιαισ και δεησεσιν λατρευουσα νυκτα και ημερα
GA 03* και αυτη χηρα εωσ ετων ογδοηκοντα τεσσαρων η ουκ αφειστα του ιερου νηστειαισ και δεησεσι λατρευουσα νυκτα και ημεραν
GA 03 και αυτη χηρα εωσ ετων ογδοηκοντα τεσσαρων η ουκ αφειστατο του ιερου νηστειαισ και δεησεσι λατρευουσα νυκτα και ημεραν
GA 05 και αυτη χηρα ετων π η ουκ αφιστατο του ναου νηστειαισ και δεησεσι λατρευουσα νυκτα και ημεραν
GA 032 και αυτη ην χηρα ωσ ετων π η ουκ αφιστατο του ιερου νηστιαισ τε και δεησεσιν λατρευουσα νυκτα και ημεραν

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ην 032
εως 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ως 032, (RP, TR1550)
⸢⸣ 05
ογδοηκοντα 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εβδομηκοντα 01
αφιστατο 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αφιστα 03*
⸢⸣ 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
απο 02, (RP, TR1550)
εκ 01
ιερου 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ναου 05
νηστειαις 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
νηστειας 01*
και 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τε και 032
δεησεσιν 01, 02, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
δεησεσι 03, 05, (TR1550)
δεησιν 01*
ημεραν 01, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημερα 02

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.