БиблияЛк От Луки 20:21Основные

Сравнение: От Луки20:21

Основные:
От Луки 20:21

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες διδάσκαλε οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον ἀλλ ἐπ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις
SBL καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες διδάσκαλε οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον ἀλλ᾽ ἐπ᾽ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις
BYZ καὶ ἐπηρώτησαν αὐτόν λέγοντες διδάσκαλε οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον ἀλλ ἐπ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις
TR καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες διδάσκαλε οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον ἀλλ ἐπ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις
GA 01* και επηρωτησαν αυτον λεγοντεσ διδασκαλε ���αμε¯ οτι ορθωσ λεγεισ και διδασκισ και ου λαμβανεισ προσωπον αλλ επ αληθειασ την οδο¯ του θυ διδασκισ
GA 01 και επηρωτησαν αυτον λεγοντεσ διδασκαλε οιδαμε¯ οτι ορθωσ λεγεισ και διδασκισ και ου λαμβανεισ προσωπον αλλ επ αληθειασ την οδο¯ του θυ διδασκισ
GA 02 και επηρωτησαν αυτον λεγοντεσ διδασκαλε οιδαμεν οτι ορθωσ λεγεισ και διδασκεισ και ου λαμβανεισ προσωπον αλλ επ αληθειασ την οδον του θυ διδασκεισ
GA 03 και επηρωτησαν αυτον λεγοντεσ διδασκαλε οιδαμεν οτι ορθωσ λεγεισ και διδασκεισ και ου λαμβανεισ προσωπον αλλ επ αληθειασ την οδον του θυ διδασκεισ
GA 04 και επηρωτησαν αυτον λεγοντεσ διδασκαλε οιδαμεν οτι ορθωσ λεγεισ και διδασκεισ και ου λαμβανεισ προσωπον αλλ επ αληθειασ την οδον του θυ διδασκεισ
GA 05 και επηρωτησαν αυτον λεγοντεσ διδασκαλε οιδαμεν οτι λεγεισ ορθωσ και διδασκεισ και ουδενοσ λαμβανεισ προσωπον αλλα επ αληθειασ την οδον του θυ διδασκεισ
GA 032 και επηρωτησαν αυτον λεγοντεσ οιδαμε¯ διδασκαλε οιδαμεν οτι ορθωσ λεγεισ και διδασκεισ και ου λαμβανεισ προσωπον αλλ επ αληθειασ την οδον του θυ διδασκεισ

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οιδαμεν 032
ορθως λεγεις 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λεγεις ορθως 05
ου 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουδενος 05
αλλ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.