Сравнение текстов греческого Нового Завета

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25
NA28	καὶ	λαβὼν	ἄρτον	εὐχαριστήσας	ἔκλασεν	καὶ	ἔδωκεν	αὐτοῖς	λέγων	—	τοῦτό	ἐστιν	τὸ	σῶμά	μου	τὸ	ὑπὲρ	ὑμῶν	διδόμενον	τοῦτο	ποιεῖτε	εἰς	τὴν	ἐμὴν	ἀνάμνησιν
SBL	καὶ	λαβὼν	ἄρτον	εὐχαριστήσας	ἔκλασεν	καὶ	ἔδωκεν	αὐτοῖς	λέγων	—	τοῦτό	ἐστιν	τὸ	σῶμά	μου	τὸ	ὑπὲρ	ὑμῶν	διδόμενον	τοῦτο	ποιεῖτε	εἰς	τὴν	ἐμὴν	ἀνάμνησιν
RP	καὶ	λαβὼν	ἄρτον	εὐχαριστήσας	ἔκλασεν	καὶ	ἔδωκεν	αὐτοῖς	λέγων	—	τοῦτό	ἐστιν	τὸ	σῶμά	μου	τὸ	ὑπὲρ	ὑμῶν	διδόμενον	τοῦτο	ποιεῖτε	εἰς	τὴν	ἐμὴν	ἀνάμνησιν
TR	καὶ	λαβὼν	ἄρτον	εὐχαριστήσας	ἔκλασεν	καὶ	ἔδωκεν	αὐτοῖς	λέγων	—	τοῦτό	ἐστιν	τὸ	σῶμά	μου	τὸ	ὑπὲρ	ὑμῶν	διδόμενον	τοῦτο	ποιεῖτε	εἰς	τὴν	ἐμὴν	ἀνάμνησιν
𝔓75	και	λαβων	αρτον	ευχαριστησασ	εκλασεν	και	εδωκεν	αυτοισ	λεγων	—	τουτο	εστιν	το	σωμα	μου	το	υπερ	υμων	διδομενον	τουτο	ποιειτε	εισ	την	εμην	αναμνησιν
GA 01	και	λαβων	αρτον	ευχαριστησασ	εκλασεν	και	εδωκεν	αυτοισ	λεγων	—	τουτο	εστιν	το	σωμα	μου	το	υπερ	υμων	διδομενον	τουτο	ποιειται	εισ	την	εμην	αναμνησιν
GA 02	και	λαβων	αρτον	ευχαριστησασ	εκλασεν	και	εδωκεν	αυτοισ	λεγων	λαβετε	τουτο	εστιν	το	σωμα	μου	το	υπερ	υμων	διδομενον	τουτο	ποιειται	εισ	την	εμην	αναμνησιν
GA 03	και	λαβων	αρτον	ευχαριστησασ	εκλασεν	και	εδωκεν	αυτοισ	λεγων	—	τουτο	εστιν	το	σωμα	μου	το	υπερ	υμων	διδομενον	τουτο	ποιειτε	—	την	εμην	αναμνησιν
GA 04	και	λαβων	αρτον	ευχαριστησασ	εκλασεν	και	εδωκεν	αυτοισ	λεγων	—	τουτο	εστιν	το	σωμα	μου	το	υπερ	υμων	διδομενον	τουτο	ποιειτε	εισ	την
GA 05*	και	λαβων	αρτον	ευχαριστησασ	εκλασεν	και	εδωκεν	αυτον	λεγων	—	τουτο	εστιν	το	σωμα	μου
GA 05	και	λαβων	αρτον	ευχαριστησασ	εκλασεν	και	εδωκεν	αυτοισ	λεγων	—	τουτο	εστιν	το	σωμα	μου
GA 032	και	λαβων	αρτον	ευχαριστησασ	εκλασεν	και	εδωκεν	αυτοισ	λεγων	—	τουτο	εστιν	το	σωμα	μου	το	υπερ	υμων	διδομενον	τουτο	ποιειται	εισ	την	εμην	αναμνησιν

Аппарат на основе CNTR

εκλασεν 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εκλασε (TR1550)

αυτοις P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτον 05*

∅ P75′, 01, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λαβετε 02

εστιν P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)

το υπερ υμων διδομενον τουτο ποιειτε την εμην αναμνησιν 03, 029?
το υπερ υμων διδομενον τουτο ποιειτε εις την εμην αναμνησιν P75′, 029? (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
το υπερ υμων διδομενον τουτο ποιειται εις την εμην αναμνησιν 01, 02, 02*, 029?, 032
το υπερ υμων διδομενον τουτο ποιειτε εις την 04
∅ 05 (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 22:19

Основные:
От Луки 22:19

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 22:19

Основные: От Луки 22:19

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 22:19