Библия › Лк От Луки 3:22 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | καταβῆναι | τὸ | πνεῦμα | τὸ | ἅγιον | σωματικῷ | εἴδει | ὡς | περιστερὰν | ἐπ | αὐτόν | καὶ | φωνὴν | — | ἐξ | οὐρανοῦ | γενέσθαι | — | σὺ | εἶ | ὁ | υἱός | μου | ὁ | ἀγαπητός | ἐν | σοὶ | — | — | — | — | — | εὐδόκησα |
| SBL | καὶ | καταβῆναι | τὸ | πνεῦμα | τὸ | ἅγιον | σωματικῷ | εἴδει | ὡς | περιστερὰν | ἐπ᾽ | αὐτόν | καὶ | φωνὴν | — | ἐξ | οὐρανοῦ | γενέσθαι | — | σὺ | εἶ | ὁ | υἱός | μου | ὁ | ἀγαπητός | ἐν | σοὶ | — | — | — | — | — | εὐδόκησα |
| RP | καὶ | καταβῆναι | τὸ | πνεῦμα | τὸ | ἅγιον | σωματικῷ | εἴδει | ὡσεὶ | περιστερὰν | ἐπ | αὐτόν | καὶ | φωνὴν | — | ἐξ | οὐρανοῦ | γενέσθαι | λέγουσαν | σὺ | εἶ | ὁ | υἱός | μου | ὁ | ἀγαπητός | ἐν | σοὶ | — | — | — | — | — | εὐδόκησα |
| TR | καὶ | καταβῆναι | τὸ | πνεῦμα | τὸ | ἅγιον | σωματικῷ | εἴδει | ὡσεὶ | περιστερὰν | ἐπ | αὐτόν | καὶ | φωνὴν | — | ἐξ | οὐρανοῦ | γενέσθαι | λέγουσαν | σὺ | εἶ | ὁ | υἱός | μου | ὁ | ἀγαπητός | ἐν | σοὶ | — | — | — | — | ἠυδόκησα | — |
| 𝔓4 | και | καταβηναι | το | πνα | το | αγιον | πνικω | ειδει | ωσ | περιστεραν | επ | αυτον | και | φωνην | — | εξ | ουρανου | γενεσθαι | — | συ | ει | ο | υιοσ | μου | ο | αγαπητοσ | εν | σοι | — | — | — | — | — | ευδοκησα |
| 𝔓75 | και | καταβηναι | το | πνα | το | αγιο¯ | σωματικω | ειδει | ωσ | περιστεραν | ||||||||||||||||||||||||
| GA 01 | και | καταβηναι | το | πνα | το | αγιον | σωματικω | ειδι | ωσ | περιστεραν | επ | αυτον | και | φωνην | — | εξ | ουρανου | γενεσθαι | — | συ | ει | ο | υσ | μου | ο | αγαπητοσ | εν | σοι | — | — | — | — | — | ευδοκησα |
| GA 02 | και | καταβηναι | το | πνα | το | αγιον | σωματικω | ειδι | ωσει | περιστεραν | επ | αυτον | και | φωνην | — | εξ | ουνου | γενεσθαι | λεγουσαν | συ | ει | ο | υιοσ | μου | ο | αγαπητοσ | εν | σοι | — | — | — | — | ηυδοκησα | |
| GA 03 | και | καταβηναι | το | πνευμα | το | αγιον | σωματικω | ειδει | ωσ | περιστεραν | επ | αυτον | και | φωνην | — | εξ | ουρανου | γενεσθαι | — | συ | ει | ο | υιοσ | μου | ο | αγαπητοσ | εν | σοι | — | — | — | — | — | ευδοκησα |
| GA 05 | και | καταβηναι | το | πνευμα | το | αγιον | σωματικω | ειδει | ωσ | περιστεραν | εισ | αυτον | και | φωνην | εκ | του | ουρανου | γενεσθαι | — | — | — | — | υιοσ | μου | ει | — | — | συ | εγω | σημερον | γεγεννηκα | σε | ||
| GA 032 | και | καταβηναι | το | πνα | το | αγιον | σωματικω | ειδι | ωσ | περιστεραν | επ | αυτον | και | φωνην | — | εξ | ουρανου | γενεσθαι | — | συ | ει | ο | υιοσ | μου | ο | αγαπητοσ | εν | σοι | — | — | — | — | ηυδοκησα |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.