БиблияЛк От Луки 7:22Основные

Сравнение: От Луки 7:22

Основные:
От Луки 7:22

37 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
NA28 καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς πορευθέντες ἀπαγγείλατε ἰωάννῃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν χωλοὶ περιπατοῦσιν λεπροὶ καθαρίζονται καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν νεκροὶ ἐγείρονται πτωχοὶ εὐαγγελίζονται
SBL καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς πορευθέντες ἀπαγγείλατε ἰωάννῃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν χωλοὶ περιπατοῦσιν λεπροὶ καθαρίζονται κωφοὶ ἀκούουσιν νεκροὶ ἐγείρονται πτωχοὶ εὐαγγελίζονται
RP καὶ ἀποκριθεὶς ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς πορευθέντες ἀπαγγείλατε ἰωάννῃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε ὅτι τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν χωλοὶ περιπατοῦσιν λεπροὶ καθαρίζονται κωφοὶ ἀκούουσιν νεκροὶ ἐγείρονται πτωχοὶ εὐαγγελίζονται
TR καὶ ἀποκριθεὶς ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς πορευθέντες ἀπαγγείλατε ἰωάννῃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε ὅτι τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν χωλοὶ περιπατοῦσιν λεπροὶ καθαρίζονται κωφοὶ ἀκούουσιν νεκροὶ ἐγείρονται πτωχοὶ εὐαγγελίζονται
𝔓75 και αποκρειθεισ οκριθεισ ειπεν αυτοισ πορευθεντεσ απαγγειλατε ιωανει α ειδετε και ηκουσατε τυφλοι αναβλεπουσιν και χωλοι περιπατουσιν λεπροι καθαριζονται και κωφοι ακουουσιν νεκροι εγειρονται πτωχοι ευαγγελιζονται
GA 01 και αποκριθεισ ειπεν αυτοισ πορευθεντεσ απαγγιλατε ιωαννει α ειδετε και ηκουσατε τυφλοι αναβλεπουσιν χωλοι περιπατουσιν λεπροι καθαριζονται και κωφοι ακουουσιν νεκροι εγειρονται και πτωχοι ευαγγελιζονται
GA 02 και αποκριθεισ ο ισ ειπεν αυτοισ πορευθεντεσ απαγγειλατε ιωα¯νει α ιδατε και ηκουσατε οτι τυφλοι αναβλεπουσιν χωλοι περιπατουσιν λεπροι καθαριζονται κωφοι ακουουσιν νεκροι εγειρονται πτωχοι ευαγγελιζονται
GA 03 και αποκριθεισ ειπεν αυτοισ πορευθεντεσ απαγγειλατε ιωανει α ειδετε και ηκουσατε τυφλοι αναβλεπουσιν χωλοι περιπατουσιν λεπροι καθαριζονται και κωφοι ακουουσιν νεκροι εγειρονται πτωχοι ευαγγελιζονται
GA 05 και αποκρειθεισ ειπεν αυτοισ πορευθεντεσ ειπατε ιωανη α ειδον υμων οι οφθι και α ηκουσαν υμων τα ωτα οτι τυφλοι αναβλεπουσιν χωλοι περιπατουσιν λεπροι καθαριζονται και κωφοι ακοουσιν νεκροι εγειρονται πτωχοι ευαγγελιζονται
GA 032 και αποκριθεισ ειπεν αυτοισ πορευθεντεσ ειπατε ιωαννη α ειδετε και ηκουσατε τυφλοι αναβλεπουσιν και χωλοι περιπατουσιν λεπροι καθαριζονται και κωφοι ακουουσιν νεκροι εγειρο¯ται πτωχοι ευαγγελιζονται

Аппарат на основе CNTR

01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο ιησους 02 (RP, TR1550)
απαγγειλατε P75, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειπατε 05, 032
ειδετε P75, 01, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειδατε 02
ειδον υμων οι οφθαλμοι 05
ηκουσατε P75, 01, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ηκουσατε οτι 02 (RP, TR1550)
α ηκουσαν υμων τα ωτα οτι 05
αναβλεπουσιν P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
αναβλεπουσι (TR1550)
P75a, 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και P75, 032
περιπατουσιν P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
περιπατουσι (TR1550)
και P75, 01, 03, 05, 032 (NA28, THGNT, WH)
02 (RP, SBL, TR1550)
ακουουσιν P75, 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ακουουσι (TR1550)
P75a′, P75′, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.