БиблияЛк От Луки 7:9Основные

Сравнение: От Луки 7:9

Основные:
От Луки 7:9

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 ἀκούσας δὲ ταῦτα ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτὸν καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν λέγω ὑμῖν οὐδὲ ἐν τῷ ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον
SBL ἀκούσας δὲ ταῦτα ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν λέγω ὑμῖν οὐδὲ ἐν τῷ ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον
BYZ ἀκούσας δὲ ταῦτα ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν λέγω ὑμῖν οὔτε ἐν τῷ ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον
TR ἀκούσας δὲ ταῦτα ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν λέγω ὑμῖν οὐδὲ ἐν τῷ ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον
𝔓75 ακουσασ δε ταυτα ο ισ εθαυμασεν αυτον και στραφεισ τω ακολουθουντι αυτω οχλω ειπεν λεγω υμιν ουδε εν τω ιηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
GA 01 ακουσασ δε ταυτα ο ισ εθαυμασεν αυτον και στραφεισ τω ακολουθουντι αυτω οχλω ειπεν λεγω υμιν ουδε εν τω ιηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
GA 02 ακουσασ δε ταυτα ο ισ εθαυμασεν αυτον και στραφεισ τω ακολουθου¯τι αυτω οχλω ειπεν λεγω υμιν οτι ουδε εν τω ιηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
GA 03 ακουσασ δε ταυτα ο ισ εθαυμασεν αυτον και στραφεισ τω ακολουθου¯τι αυτω οχλω ειπεν λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
GA 04 ακουσασ δε ο ισ ταυτα εθαυμασεν αυτον και στραφεισ τω ακολουθουντι αυτω οχλω ειπεν λεγω υμιν ουδε εν τω ιηλ τοσαυτην πιστιν ευραν
GA 05 ακουσασ δε ταυτα ο ιησ εθαυμασεν και στραφεισ τω ακολουθουντι ειπεν οχλω αμην λεγω
GA 032 ακουσασ δε ταυτα ο ισ εθαυμασεν αυτον και στραφεισ τω οχλω ειπεν λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
GA 0312 ακουσασ δε ταυτα ο ισ εθαυμασεν και ειπεν τω ακολουθουντι οχλω λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον

Аппарат на основе CNTR

ταυτα ο ιησους P75′, 01, 02, 03, 05, 032, 0312 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο ιησους ταυτα 04
αυτον P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05, 0312
στραφεις P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
0312
τω ακολουθουντι αυτω οχλω ειπεν P75′, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
τω ακολουθουντι αυτω οχλω ειπε (TR1550)
ειπεν τω ακολουθουντι οχλω 05, 0312
τω οχλω ειπεν 032
P75, 01, 02, 03, 04, 032, 0312 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αμην 05
P75, 01, 03, 04, 05, 032, 0312 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οτι 02
ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον 01, 02, 03, 032, 0312′ (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευραν 04
ουδεποτε τοσαυτην πιστιν ευρον εν τω ισραηλ 05
ουτε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.