Сравнение текстов греческого Нового Завета

37 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37
NA28	—	—	κἀγὼ	οὐκ	ᾔδειν	αὐτόν	ἀλλ	ὁ	πέμψας	με	βαπτίζειν	ἐν	—	ὕδατι	ἐκεῖνός	μοι	εἶπεν	ἐφ	ὃν	ἂν	ἴδῃς	τὸ	πνεῦμα	καταβαῖνον	καὶ	μένον	ἐπ	αὐτόν	οὗτός	ἐστιν	ὁ	βαπτίζων	ἐν	πνεύματι	ἁγίῳ	—	—
SBL	—	—	κἀγὼ	οὐκ	ᾔδειν	αὐτόν	ἀλλ᾽	ὁ	πέμψας	με	βαπτίζειν	ἐν	—	ὕδατι	ἐκεῖνός	μοι	εἶπεν	ἐφ᾽	ὃν	ἂν	ἴδῃς	τὸ	πνεῦμα	καταβαῖνον	καὶ	μένον	ἐπ᾽	αὐτόν	οὗτός	ἐστιν	ὁ	βαπτίζων	ἐν	πνεύματι	ἁγίῳ	—	—
RP	—	—	κἀγὼ	οὐκ	ᾔδειν	αὐτόν	ἀλλ	ὁ	πέμψας	με	βαπτίζειν	ἐν	—	ὕδατι	ἐκεῖνός	μοι	εἶπεν	ἐφ	ὃν	ἂν	ἴδῃς	τὸ	πνεῦμα	καταβαῖνον	καὶ	μένον	ἐπ	αὐτόν	οὗτός	ἐστιν	ὁ	βαπτίζων	ἐν	πνεύματι	ἁγίῳ	—	—
TR	—	—	κἀγὼ	οὐκ	ᾔδειν	αὐτόν	ἀλλ	ὁ	πέμψας	με	βαπτίζειν	ἐν	—	ὕδατι	ἐκεῖνός	μοι	εἶπεν	ἐφ	ὃν	ἂν	ἴδῃς	τὸ	πνεῦμα	καταβαῖνον	καὶ	μένον	ἐπ	αὐτόν	οὗτός	ἐστιν	ὁ	βαπτίζων	ἐν	πνεύματι	ἁγίῳ	—	—
𝔓5							αλλ	ο	πεμψασ	με	βαπτιζειν	εν	—	υδατι	εκεινοσ	μοι	ειπεν	εφ	ον	αν	ιδησ	το	πνα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	ουτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω
𝔓66*			καγω	ουκ	ηδειν	αυτον	αλλ	ο	πεμψασ	με	βπτιζειν	εν	τω	υδατι	εκεινοσ	μοι	ειπεν	εφ	ον	αν	ειδησ	το	πνα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	ουτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω
𝔓66			καγω	ουκ	ηδειν	αυτον	αλλ	ο	πεμψασ	με	βαπτιζειν	εν	τω	υδατι	εκεινοσ	μοι	ειπεν	εφ	ον	αν	ειδησ	το	πνα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	ουτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω
𝔓75*			καγω	ουκ	ηδειν	αυτον	αλλ	ο	πεμψασ	με	βαπτιζειν	εν	—	υδατι	εκεινοσ	μοι	ειπεν	εφ	ον	αν	ιδησ	το	πνα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	ουτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω
𝔓75			καγω	ουκ	ηδειν	αυτον	αλλ	ο	πεμψασ	με	βαπτιζειν	εν	—	υδατι	εκεινοσ	μοι	ειπεν	εφ	ον	αν	ιδησ	το	πνα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	ουτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω	και	πυρι
𝔓106*			καγω	ουκ	ηδειν	αυτον	αλλ	ο	πεμψασ	με	βαπτιζειν	εν	τω	υδατι	εκεινοσ	μι	ειπεν	εφ	ον	εαν	ιδησ	το	πνα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	ουτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω
𝔓106			καγω	ουκ	ηδειν	αυτον	αλλ	ο	πεμψασ	με	βαπτιζειν	εν	τω	υδατι	εκεινοσ	μοι	ειπεν	εφ	ον	εαν	ιδησ	το	πνα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	ουτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω
𝔓120																		εφ	ον	εαν	ιδησ	το	πνα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	ουτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω
GA 01	και	εγω	—	ουκ	ηδειν	αυτον	αλλ	ο	πεμψασ	με	βαπτιζειν	εν	τω	υδατι	εκινοσ	μοι	ειπεν	εφ	ον	αν	ιδησ	το	πνα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	ουτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω
GA 02*			καγω	ουκ	ηδειν	—	αλλ	ο	πεμψασ	με	βαπτιζειν	εν	—	υδατι	εκεινοσ	μοι	ειπεν	εφ	ον	αν	ιδησ	το	πνα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	αυτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω
GA 02			καγω	ουκ	ηδειν	αυτον	αλλ	ο	πεμψασ	με	βαπτιζειν	εν	—	υδατι	εκεινοσ	μοι	ειπεν	εφ	ον	αν	ιδησ	το	πνα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	αυτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω
GA 03			καγω	ουκ	ηδειν	αυτον	αλλ	ο	πεμψασ	με	βαπτιζειν	εν	—	υδατι	εκεινοσ	μοι	ειπεν	εφ	ον	αν	ιδησ	το	πνευμα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	ουτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνευματι	αγιω
GA 04			καγω	ουκ	ηδειν	αυτον	αλλ	ο	πεμψασ	με	βαπτιζειν	εν	—	υδατι	εκεινοσ	μοι	ειπεν	εφ	ον	αν	ιδησ	το	πνα	καταβαινον	και	μενον	επ	αυτον	ουτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω	και	πυρι
GA 032			καγω	ουκ	ηδιν	αυτον	αλλ	ο	πεμψασ	με	βαπτιζιν	εν	—	υδατι	εκινοσ	μοι	ειπεν	εφ	ον	αν	ειδησ	το	πνα	καταβενον	και	μενον	επ	αυτω	οτοσ	εστιν	ο	βαπτιζων	εν	πνι	αγιω

Аппарат на основе CNTR

καγω P66, P75, P106, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και εγω 01

αυτον P66, P75, P106, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 02*

∅ P75, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τω P66, P106*′, P106′, 01

αν P66, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εαν P106, P120

ιδης P75, P106, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειδης P66, 032

αυτον P66, P75, P106, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω 032

ουτος P75, P106, 01, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτος 02

∅ P5′, P66, P75*, P106*′, P106′, P120′, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και πυρι P75′, 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 1:33

Основные:
От Иоанна 1:33

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 1:33

Основные: От Иоанна 1:33

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 1:33