Сравнение текстов греческого Нового Завета

10 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
NA28	εἶπαν	οὖν	—	οἱ	μαθηταὶ	αὐτῷ	κύριε	εἰ	κεκοίμηται	σωθήσεται
SBL	εἶπαν	οὖν	—	οἱ	μαθηταὶ	αὐτῷ	κύριε	εἰ	κεκοίμηται	σωθήσεται
RP	εἶπον	οὖν	—	οἱ	μαθηταὶ	αὐτοῦ	κύριε	εἰ	κεκοίμηται	σωθήσεται
TR	εἶπον	οὖν	—	οἱ	μαθηταὶ	αὐτοῦ	κύριε	εἰ	κεκοίμηται	σωθήσεται
𝔓66	ειπαν	ουν	—	οι	μαθηται	αυτω	κε	ει	κεκοιμηται	σωθησεται
𝔓75	ειπον	ουν	—	οι	μαθηται	αυτω	κε	ει	κεκοιμηται	εγερθησεται
GA 01	ειπαν	ουν	αυτω	οι	μαθηται	—	κε	ει	κεκοιμηται	σωθησεται
GA 02	ειπον	ουν	—	—	—	αυτω	κε	ει	κεκοιμηται	σωθησεται
GA 03	ειπον	ουν	—	οι	μαθηται	αυτω	κε	ει	κεκοιμηται	σωθησεται
GA 04	ειπον	ουν	—	οι	μαθηται	αυτω	κε	ει	κεκοιμηται	σωθησεται
GA 05	ειπον	ουν	αυτω	οι	μαθηται	—	κε	ει	κοιμαται	σωθησεται
GA 032	ειπον	ουν	αυτω	οι	μαθηται	—	κε	ει	κεκοιμηται	σωθησεται

Аппарат на основе CNTR

ειπον P75, 02, 03, 04, 05, 032 (RP, TR1550, THGNT)
ειπαν P66, 01 (NA28, SBL, WH)

οι μαθηται αυτω P66, P75, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτω οι μαθηται 01, 05, 032
αυτω 02
οι μαθηται αυτου (RP, TR1550)

κεκοιμηται P66, P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κοιμαται 05

σωθησεται P66, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εγερθησεται P75

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.