Сравнение текстов греческого Нового Завета

18 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
NA28	εἶπεν	οὖν	μάρθα	ἡ	τὸν	πρὸς	ἰησοῦν	κύριε	εἰ	ἦς	ὧδε	οὐκ	ἂν	ἀπέθανεν	ὁ	ἀδελφός	μου	—
SBL	εἶπεν	οὖν	μάρθα	ἡ	τὸν	πρὸς	ἰησοῦν	κύριε	εἰ	ἦς	ὧδε	οὐκ	ἂν	ἀπέθανεν	ὁ	ἀδελφός	μου	—
BYZ	εἶπεν	οὖν	μάρθα	—	τὸν	πρὸς	ἰησοῦν	κύριε	εἰ	ἦς	ὧδε	οὐκ	ἂν	—	ὁ	ἀδελφός	μου	ἐτεθνήκει
TR	εἶπεν	οὖν	μάρθα	ἡ	τὸν	πρὸς	ἰησοῦν	κύριε	εἰ	ἦς	ὧδε	οὐκ	ἂν	—	ὁ	ἀδελφός	μου	ἐτεθνήκει
𝔓45	ουν	η	μαρθα	—	τον	προσ	ιν	κε	ει	ησ	ωδε	—	—	—	ο	αδελφοσ	μου
𝔓66*	ουν	η	μαρθα	—	τον	προσ	κν	κε	ει	σησ	ωδε	—	—	—	ο	αδελφοσ	μου
𝔓66	ουν	η	μαρθα	—	τον	προσ	ιν	κε	ει	σησ	ωδε	—	—	—	ο	αδελφοσ	μου
𝔓75	ουν	η	μαρθα	—	τον	προσ	ιν	κε	ει	ησ	ωδε	ουκ	αν	απεθανεν	ο	αδελφοσ	μου
GA 01	ουν	η	μαρθα	—	—	προσ	ιν	κε	ει	ησ	ωδε	ουκ	αν	απεθανεν	ο	αδελφοσ	μου
GA 02	ειπεν	ουν	μαρθα	—	τον	προσ	ιν	κε	ει	ησ	ωδε	ουκ	αν	—	ο	αδελφοσ	μου	ετεθνηκει
GA 03	ουν	η	μαρθα	—	—	προσ	ιν	—	ει	ησ	ωδε	ουκ	αν	απεθανεν	ο	αδελφοσ	μου
GA 04	ουν	η	μαρθα	—	—	προσ	ιν	κε	ει	ησ	ωδε	ουκ	αν	απεθανεν	ο	αδελφοσ	μου
GA 05	ουν	η	μαρθα	—	τον	προσ	ιην	κε	ει	ησ	ωδε	ουκ	αν	—	ο	αδελφοσ	μου
GA 032	ουν	η	μαρθα	—	τον	προσ	ιν	κε	ει	ησ	ωδε	ουκ	αν	απεθανεν	ο	αδελφοσ	μου

Аппарат на основе CNTR

⸢η⸣ P45, P66, P75, 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02, (RP)

⸢τον⸣ P45, P66, P75, 02, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢⸣ 01, 03, 04′, (WH)

⸢ιησουν⸣ P45, P66, P75, 01, 02, 03, 04′, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢κυριον⸣ P66

⸢κυριε⸣ P45, P66*′, P66a′ P66′, P75, 01, 02, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 03

⸢ης⸣ P45, P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢σης⸣ P66

⸢ουκ αν απεθανεν ο αδελφος μου⸣ P75, 01, 03, 04, 032, (NA28, SBL, WH)
⸢ο αδελφος μου ουκ αν απεθανεν⸣ P45, P66
⸢ουκ αν ο αδελφος μου ετεθνηκει⸣ 02
⸢ουκ αν ο αδελφος μου απεθανεν⸣ 05
⸢ο αδελφος μου ουκ αν ετεθνηκει⸣ (RP, TR1550, THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна11:21

Основные:
От Иоанна 11:21

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна11:21

Основные: От Иоанна 11:21

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 11:21