БиблияИн От Иоанна 13:3Основные

Сравнение: От Иоанна13:3

Основные:
От Иоанна 13:3

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει
SBL εἰδὼς ὅτι πάντα ἔδωκεν αὐτῷ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει
BYZ εἰδὼς ἰησοῦς ὅτι πάντα δέδωκεν αὐτῷ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει
TR εἰδὼς ἰησοῦς ὅτι πάντα δἔδωκεν αὐτῷ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας καὶ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν θεὸν ὑπάγει
𝔓66 ειδωσ οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πηρ εισ τασ χειρασ και οτι απο θυ εξηλθεν και προσ τον θν υπαγει
𝔓75 ειδωσ οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πρ εισ τασ χειρασ και οτι απο θυ εξηλθεν και προσ τον θν υπαγει
GA 01 ιδωσ οτι πα¯τα εδωκεν αυτω ο πατηρ εισ τασ χιρασ και οτι απο θυ εξηλθεν και προσ τον θν υπαγει
GA 02 ειδωσ ο ισ οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πηρ εισ τασ χειρασ και οτι απο θυ εξηλθεν και προσ τον θν υπαγει
GA 03 ειδωσ οτι παντα εδωκεν αυτω ο πατηρ εισ τασ χειρασ και οτι απο θυ εξηλθεν και προσ τον θν υπαγει
GA 05 ειδωσ οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πατηρ εισ τασ χειρασ και οτι απο θυ εξηλθεν και οτι προσ τον θν υπαγει
GA 032 ειδωσ οτι παντα εδωκεν αυτω ο πηρ εισ τασ χειρασ και οτι απο θυ εξηλθεν και προσ τον θν υπαγει

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P66, P75, 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο ιησους 02, (RP, TR1550)
δεδωκεν P66, P75, 02, 05, (RP, TR1550, THGNT)
εδωκεν 01, 03, 032, (NA28, SBL, WH)
ο πατηρ εις τας χειρας P66, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις τας χειρας ο πατηρ P75′
εξηλθεν P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εξηλθε (TR1550)
⸢⸣ P66, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οτι 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.