БиблияИн От Иоанна 16:32Основные

Сравнение: От Иоанна 16:32

Основные:
От Иоанна 16:32

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 ἰδοὺ ἔρχεται ὥρα καὶ ἐλήλυθεν ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια κἀμὲ μόνον ἀφῆτε καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος ὅτι πατὴρ μετ ἐμοῦ ἐστιν
SBL ἰδοὺ ἔρχεται ὥρα καὶ ἐλήλυθεν ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια κἀμὲ μόνον ἀφῆτε καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος ὅτι πατὴρ μετ᾽ ἐμοῦ ἐστιν
BYZ ἰδού ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐλήλυθεν ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια καὶ ἐμὲ μόνον ἀφῆτε καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος ὅτι πατὴρ μετ ἐμοῦ ἐστιν
TR ἰδού ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐλήλυθεν ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια καὶ ἐμὲ μόνον ἀφῆτε καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος ὅτι πατὴρ μετ ἐμοῦ ἐστιν
𝔓22 ιδου ερχεται ωρα και εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστοσ εισ τα ιδια και εμε
𝔓66* ιδε ερχεται ωρα και εληλυθεν ινα σκορπισθηται παντεσ εκαστοσ εισ τα ιδια καμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονοσ οτι ο πηρ μετ εμου εστιν
𝔓66 ιδε ερχεται ωρα και εληλυθεν ινα σκορπισθηται παντεσ εκαστοσ εισ τα ιδια καμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονοσ οτι ο πηρ μετ εμου εστιν
GA 01 ιδου ερχεται ωρα και η εληλυθεν ωρα ινα σκορπισθητε εκαστοσ εισ τα ιδια καμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονοσ οτι ο πατηρ μετ εμου εστιν
GA 02 ιδου ερχεται ωρα και εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστοσ εισ τα ιδια και εμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονοσ οτι ο πηρ μετ εμου εστιν
GA 03 ιδου ερχεται ωρα και εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστοσ εισ τα ιδια καμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονοσ οτι ο πατηρ μετ εμου εστιν
GA 04 ιδου ερχεται ωρα και εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστοσ εισ τα ιδια καμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονοσ οτι ο πηρ μετ εμου εστιν
GA 05 ιδου ερχεται ωρα και εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστοσ ισ τα ιδια και εμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονοσ οτι ο πατηρ μετ εμου εστιν
GA 032 ιδου ερχεται ωρα και εληλυθεν ινα σκορπισθηται εκαστοσ εισ τα ιδια και εμε μονον αφηται και ουκ ειμει μονοσ οτι ο πηρ μετ εμου εστιν

Аппарат на основе CNTR

ιδου 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιδε P66
P22′, P66, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
νυν (RP, TR1550)
P22′, P66*′, P66′, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
η ωρα 01
εκαστος 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παντες P66
παντες εκαστος P66*
καμε P66, 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και εμε P22, 02, 05, 032 (RP, TR1550)
εστιν P66, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.