БиблияИн От Иоанна 4:35Основные

Сравнение: От Иоанна4:35

Основные:
От Иоанна 4:35

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ θερισμὸς ἔρχεται ἰδοὺ λέγω ὑμῖν ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν ἤδη
SBL οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ θερισμὸς ἔρχεται ἰδοὺ λέγω ὑμῖν ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν ἤδη
BYZ οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἔτι τετράμηνός ἐστιν καὶ θερισμὸς ἔρχεται ἰδού λέγω ὑμῖν ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμὸν ἤδη
TR οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἔτι τετράμηνόν ἐστιν καὶ θερισμὸς ἔρχεται ἰδού λέγω ὑμῖν ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν καὶ θεάσασθε τὰς χώρας ὅτι λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν ἤδη
𝔓66 ουχ υμεισ λεγεται οτι ετι τετραμηνοσ εστιν και ο θερισμοσ ερχεται ιδου λεγω υμιν επαραται τουσ οφθαλμουσ υμω¯ και θεασασθε τασ χωρασ οτι λευκαι εισιν προσ θερισμον ηδη
𝔓75 ουχ υμεισ λεγετε οτι τετραμηνοσ εστιν και ο θερισμοσ ερχεται ιδου λεγω υμιν απαρατε τουσ οφθαλμουσ υμων και θεασασθε τασ χωρασ οτι λευκαι εισιν προσ θερισμον ηδη
GA 01 ουχ υμισ λεγεται οτι ετι τετραμηνοσ εστιν και ο θερισμοσ ερχεται ιδου λεγω υμιν επαρατε τουσ οφθαλμουσ υμων και θεασασθε τασ χωρασ οτι λευκαι εισιν προσ θερισμον ηδη
GA 02 ουχ υμεισ λεγετε οτι ετι τετραμηνοσ εστιν και ο θερισμοσ ερχεται ιδου λεγω υμι¯ επαραται τουσ οφθαλμουσ υμων και θεασασθαι τασ χωρασ οτι λευκαι εισιν προσ θερισμον ηδη
GA 03 ουχ υμεισ λεγετε οτι ετι τετραμηνοσ εστιν και ο θερισμοσ ερχεται ιδου λεγω υμι¯ επαρατε τουσ οφθαλμουσ υμων και θεασασθε τασ χωρασ οτι λευκαι εισιν προσ θερισμο¯ ηδη
GA 04 ουχ υμεισ λεγετε οτι ετι ο θερισμοσ ερχεται ιδου λεγω υμιν επαρατε τουσ οφθαλμουσ υμων και θεασασθε τασ χωρασ οτι λευκαι εισι προσ θερισμον ηδη
GA 05 ουχ υμεισ λεγετε οτι τετραμηνοσ εστιν και ο θερισμοσ ερχεται ιδου λεγω υμειν επαρατε τουσ οφθαλμουσ υμων και θεασασθαι τασ χωρασ οτι λευκαι εισιν προσ θερισμον ηδη
GA 032 ουχ υμισ λεγεται οτι ετι τετραμηνον εστιν και ο θερισμοσ ερχεται ιδου λεγω υμιν επαρατε τουσ οφθαλμουσ υμων και θεασασθαι τασ χωρασ οτι λευκαι εισιν προσ θερισμο¯ ηδη

Аппарат на основе CNTR

ετι P66, 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P75, 05
τετραμηνος P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
τετραμηνον 032, (TR1550)
εστιν P66, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)
επαρατε P66, 01, 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απαρατε P75
εισιν P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εισι 04, (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.