Библия › Деян Деяния 10:30 › Основные

Сравнение: Деяния 10:30

Основные:
Деяния 10:30

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 καὶ ὁ κορνήλιος ἔφη ἀπὸ — τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην — — τὴν ἐνάτην — προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ
SBL καὶ ὁ κορνήλιος ἔφη ἀπὸ — τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην — — τὴν ἐνάτην — προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ
RP καὶ ὁ κορνήλιος ἔφη ἀπὸ — τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην νηστεύων καὶ τὴν ἐνάτην ὥραν προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἰδού ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ
TR καὶ ὁ κορνήλιος ἔφη ἀπὸ — τετάρτης ἡμέρας μέχρι ταύτης τῆς ὥρας ἤμην νηστεύων καὶ τὴν ἐννάτην ὥραν προσευχόμενος ἐν τῷ οἴκῳ μου καὶ ἰδού ἀνὴρ ἔστη ἐνώπιόν μου ἐν ἐσθῆτι λαμπρᾷ
GA 01 και ο κορνηλιοσ εφη απο — τεταρτησ ημερασ μεχρι ταυτησ τησ ωρασ ημην — — την ενατην — προσευχομενοσ εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον εμου εν εσθητι λαμπρα
GA 02* και ο κορνηλιοσ εφη απο — τεταρτησ ημερασ μεχρι ταυτησ τησ ωρασ ημην — — την ενατην — προσευχομενοσ εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν αισθητι λαμπρα
GA 02 και ο κορνηλιοσ εφη απο — τεταρτησ ημερασ μεχρι ταυτησ τησ ωρασ ημην νηστευων και την ενατην — προσευχομενοσ εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν αισθητι λαμπρα
GA 03 και ο κορνηλιοσ εφη απο — τεταρτησ ημερασ μεχρι ταυτησ τησ ωρασ ημην — — την ενατην — προσευχομενοσ εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν αισθητι λαμπρα
GA 04 και ο κορνηλιοσ εφη απο — τεταρτησ ημερασ μεχρι ταυτησ τησ ωρασ ημην — — την ενατην — προσευχομενοσ εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα
GA 05 και ο κορνηλιοσ εφη απο τησ τριτησ ημερασ μεχρι τησ αρτι ωρασ ημην νηστευων την ενατην τε προσευχομενοσ εν τω οικω μου και ιδου ανηρ εστη ενωπιον μου εν εσθητι λαμπρα

Аппарат на основе CNTR

τεταρτης 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
της τριτης 05
ταυτης της 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
της αρτι 05
την ενατην 01, 02*, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
νηστευων και την ενατην 02 (RP, TR1550)
νηστευων την ενατην τε 05
∅ 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ωραν (RP, TR1550)
μου 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εμου 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.