Библия › Деян Деяния 10:33 › Основные

Сравнение: Деяния 10:33

Основные:
Деяния 10:33

35 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
NA28 ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα πρὸς σέ — — — — σύ τε καλῶς ἐποίησας — — παραγενόμενος νῦν οὖν πάντες ἡμεῖς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πάρεσμεν ἀκοῦσαι — — πάντα τὰ προστεταγμένα σοι — ὑπὸ τοῦ κυρίου
SBL ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα πρὸς σέ — — — — σύ τε καλῶς ἐποίησας — — παραγενόμενος νῦν οὖν πάντες ἡμεῖς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πάρεσμεν ἀκοῦσαι — — πάντα τὰ προστεταγμένα σοι — ὑπὸ τοῦ κυρίου
RP ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα πρός σε — — — — σύ τε καλῶς ἐποίησας — — παραγενόμενος νῦν οὖν πάντες ἡμεῖς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πάρεσμεν ἀκοῦσαι — — πάντα τὰ προστεταγμένα σοι — ὑπὸ τοῦ θεοῦ
TR ἐξαυτῆς οὖν ἔπεμψα πρὸς σέ — — — — σύ τε καλῶς ἐποίησας — — παραγενόμενος νῦν οὖν πάντες ἡμεῖς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ πάρεσμεν ἀκοῦσαι — — πάντα τὰ προστεταγμένα σοι — ὑπὸ τοῦ θεοῦ
𝔓45 εξαυτησ ουν επεμψα προσ σε — — — — συ τε καλωσ εποιησασ — — παραγενομενοσ νυν ουν ημεισ παρεσμεν ενωπιον του θυ ακουσαι — — παντα τα προστεταγμενα σοι — απο του κυ
GA 01 εξαυτησ ουν επεμψα προσ σε — — — — συ τε καλωσ εποιησασ — — παραγενομενοσ νυν ουν παντεσ ημεισ ενωπιον του θυ παρεσμεν ακουσαι — — παντα τα προστεταγμενα σοι — υπο του κυ
GA 02 εξαυτησ ουν επεμψα προσ σε — — — — συ τε καλωσ εποιησασ — — παραγενομενοσ νυν ουν παντεσ ημεισ ενωπιον του θυ παρεσμεν ακουσαι — — — τα προστεταγμενα σοι παντα απο του κυ
GA 03 εξαυτησ ουν επεμψα προσ σε — — — — συ τε καλωσ εποιησασ — — παραγενομενοσ νυν ουν παντεσ ημεισ ενωπιον του θυ παρεσμεν ακουσαι — — παντα τα προστεταγμενα σοι — υπο του κυ
GA 04 εξαυτησ ουν επεμψα προσ σε — — — — συ τε καλωσ εποιησασ — — παραγενομενοσ νυν ουν παντεσ ημεισ ενωπιον του θυ παρεσμεν ακουσαι — — παντα τα προστεταγμενα σοι — απο του κυ
GA 05 εξαυτησ ου επεμψα προσ σε παρακαλων ελθειν προσ ημασ συ δε καλωσ εποιησασ εν ταχει παραγενομενοσ νυν δου παντεσ ημεισ ενωπιον σου — — ακουσαι βουλομενοι παρα σου τα προστεταγμενα σοι — απο του θυ

Аппарат на основе CNTR

ουν P45, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ου 05
∅ P45′, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρακαλων ελθειν προς ημας 05
τε 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δε 05
∅ P45, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν ταχει 05
ουν P45, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δου 05
παντες 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P45
ενωπιον του θεου παρεσμεν 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρεσμεν ενωπιον του θεου P45′
ενωπιον σου 05
παντα τα προστεταγμενα σοι P45, 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τα προστεταγμενα σοι παντα 02
βουλομενοι παρα σου τα προστεταγμενα σοι 05
απο P45, 02, 04, 05
υπο 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κυριου P45, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
θεου 05 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.