Библия › Деян Деяния 11:2 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | — | — | — | ὅτε | δὲ | ἀνέβη | πέτρος | — | — | — | — | — | εἰς | ἰερουσαλήμ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | διεκρίνοντο | πρὸς | αὐτὸν | — | — | — | — | οἱ | — | ἐκ | περιτομῆς | — | — | — | — |
| SBL | — | — | — | — | ὅτε | δὲ | ἀνέβη | πέτρος | — | — | — | — | — | εἰς | ἰερουσαλήμ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | διεκρίνοντο | πρὸς | αὐτὸν | — | — | — | — | οἱ | — | ἐκ | περιτομῆς | — | — | — | — |
| RP | — | — | — | καὶ | ὅτε | — | ἀνέβη | πέτρος | — | — | — | — | — | εἰς | ἱεροσόλυμα | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | διεκρίνοντο | πρὸς | αὐτὸν | — | — | — | — | οἱ | — | ἐκ | περιτομῆς | — | — | — | — |
| TR | — | — | — | καὶ | ὅτε | — | ἀνέβη | πέτρος | — | — | — | — | — | εἰς | ἱεροσόλυμα | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | διεκρίνοντο | πρὸς | αὐτὸν | — | — | — | — | οἱ | — | ἐκ | περιτομῆς | — | — | — | — |
| 𝔓45 | ιερουσαλημ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | διεκρεινοντο | προσ | αυτον | — | — | — | — | οι | — | εκ | περιτομησ | ||||||||||||||||||
| GA 01 | οτε | δε | ανεβη | πετροσ | — | — | — | — | — | εισ | ιηλμ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | διεκρινο¯το | προσ | αυτον | — | — | — | — | οι | — | εκ | περιτομησ | ||||||||
| GA 02 | οτε | δε | ανεβη | πετροσ | — | — | — | — | — | εισ | ιλημ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | διεκρινοντο | προσ | αυτον | — | — | — | — | οι | — | εκ | περιτομησ | ||||||||
| GA 03 | οτε | δε | ανεβη | πετροσ | — | — | — | — | — | εισ | ιερουσαλημ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | διεκρεινοντο | προσ | αυτον | — | — | — | — | οι | — | εκ | περιτομησ | ||||||||
| GA 05 | ο | μεν | ουν | — | — | — | — | πετροσ | δια | ικανου | χρονου | ηθελησαι | πορευθηναι | εισ | ιεροσολυμα | και | προσφωνησασ | τουσ | αδελφουσ | και | επιστηριξασ | αυτουσ | πολυν | λογον | ποιουμενοσ | δια | των | χωρων | διδασκων | αυτουσ | οσ | και | κατηντησεν | αυτοισ | και | απηγγιλεν | — | — | αυτοισ | την | χαριν | του | θυ | οι | δε | εκ | περιτομησ | αδελφοι | διεκρινοντο | προσ | αυτον |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.