БиблияДеян Деяния 13:22Основные

Сравнение: Деяния 13:22

Основные:
Деяния 13:22

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν τὸν δαυὶδ αὐτοῖς εἰς βασιλέα καὶ εἶπεν μαρτυρήσας εὗρον δαυὶδ τὸν τοῦ ἰεσσαί ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου
SBL καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν τὸν δαυὶδ αὐτοῖς εἰς βασιλέα καὶ εἶπεν μαρτυρήσας εὗρον δαυὶδ τὸν τοῦ ἰεσσαί ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου
RP καὶ μεταστήσας αὐτόν ἤγειρεν αὐτοῖς τὸν δαυὶδ εἰς βασιλέα καὶ εἶπεν μαρτυρήσας εὗρον δαυὶδ τὸν τοῦ ἰεσσαί ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου
TR καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν αὐτοῖς τὸν δαβὶδ εἰς βασιλέα καὶ εἶπεν μαρτυρήσας εὗρον δαβὶδ τὸν τοῦ ἰεσσαί ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου
GA 01 και μεταστησασ αυτον ηγειρεν τον δαυειδ αυτοισ εισ βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησασ ευρον δαδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου οσ ποιησει παντα τα θεληματα μου
GA 02 και μεταστησασ αυτον ηγειρεν τον δαδ αυτοισ εισ βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησασ ευρον δαδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου οσ ποιησει παντα τα θεληματα μου
GA 03 και μεταστησασ αυτον ηγειρεν τον δαυειδ αυτοισ εισ βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησασ ευρον δαυειδ τον του ιεσσαι κατα την καρδιαν μου οσ ποιησει παντα τα θεληματα μου
GA 04 και μεταστησασ αυτον ηγειρεν αυτοισ τον δαδ εισ βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησασ ευρον δαδ τον του ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου οσ ποιησει παντα τα θεληματα μου
GA 05 και μεταστησασ αυτον ηγειρεν δαυειδ αυτοισ εισ βασιλεα ω και ειπεν μαρτυρησασ ευρον δαυειδ τον υιον ιεσσαι ανδρα κατα την καρδιαν μου οσ ποιησει παντα τα θεληματα μου

Аппарат на основе CNTR

τον δαυιδ αυτοις 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτοις τον δαυιδ 04 (RP, TR1550)
δαυιδ αυτοις 05
ειπεν 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
του 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υιον 05
ανδρα 01, 02, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.