БиблияДеян Деяния 13:43Основные

Сравнение: Деяния 13:43

Основные:
Деяния 13:43

39 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
NA28 λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ παύλῳ καὶ τῷ βαρναβᾷ οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ
SBL λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ παύλῳ καὶ τῷ βαρναβᾷ οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς προσμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ
RP λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ παύλῳ καὶ τῷ βαρνάβᾳ οἵτινες προσλαλοῦντες ἔπειθον αὐτοὺς ἐπιμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ
TR λυθείσης δὲ τῆς συναγωγῆς ἠκολούθησαν πολλοὶ τῶν ἰουδαίων καὶ τῶν σεβομένων προσηλύτων τῷ παύλῳ καὶ τῷ βαρναβᾷ οἵτινες προσλαλοῦντες αὐτοῖς ἔπειθον αὐτοὺς ἐπιμένειν τῇ χάριτι τοῦ θεοῦ
GA 01 λυθισησ δε αυτοισ τησ συναγωγησ ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτινεσ προσλαλου¯τεσ αυτοισ επιθον αυτουσ προσμενιν τη χαριτι του θυ
GA 02* λυθεισησ δε τησ συναγωγησ ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτεινεσ προσλαλουντεσ αυτοισ επειθον αυτου προσμενειν τη χαριτι του θυ
GA 02 λυθεισησ δε τησ συναγωγησ ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτεινεσ προσλαλουντεσ αυτοισ επειθον αυτουσ προσμενειν τη χαριτι του θυ
GA 03 λυθεισησ δε τησ συναγωγησ ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτινεσ προσλαλουντεσ αυτοισ επειθον αυτουσ προσμενειν τη χαριτι του θυ
GA 04 λυθεισησ δε τησ συναγωγησ ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και τω βαρναβα οιτινεσ προσλαλουντεσ αυτοισ επειθον αυτουσ προσμενειν τη χαριτι του θυ
GA 05 λυθεισησ δε τησ συναγωγησ ηκολουθησαν πολλοι των ιουδαιων και των σεβομενων προσηλυτων τω παυλω και βαρναβα οιτινεσ προσλαλουντεσ αυτοισ επιθοντο αυτουσ προσμενειν τη χαριτι του θυ εγενετο δε καθ ολησ τησ πολεωσ διελθειν τον λογον του θυ

Аппарат на основе CNTR

02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτοις 01
τω 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
αυτοις 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
(RP)
επειθον 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επιθον 01
επιθοντο 05
αυτους 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου 02*
προσμενειν 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
επιμενειν (RP, TR1550)
01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εγενετο δε καθ ολης της πολεως διελθειν τον λογον του θεου 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.