Библия Деян Деяния 13:50 Основные

Оригинал: Деяния 13:50

Основные:
Деяния 13:50

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 οἱ δὲ ἰουδαῖοι οἱ δὲ ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν παῦλον καὶ βαρναβᾶν καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
SBL οἱ δὲ ἰουδαῖοι οἱ δὲ ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν παῦλον καὶ βαρναβᾶν καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
BYZ οἱ δὲ ἰουδαῖοι οἱ δὲ ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν παῦλον καὶ τὸν βαρνάβαν καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
TR οἱ δὲ ἰουδαῖοι οἱ δὲ ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν παῦλον καὶ τὸν βαρναβᾶν καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν
𝔓45 οι δε ιουδαιοι οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τασ ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και επηγειραν διωγμον επι τον παυλον και βαρναβαν και εξεβαλον αυτουσ απο των οριων
GA 01 οι δε ιουδαιοι οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τασ ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και επηγιρα¯ διωγμον επι το¯ παυλον και βαρναβαν και εξεβαλον αυτουσ απο των οριων αυτων
GA 02 οι δε ιουδαιοι οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τασ ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και επηγειραν διωγμον επι το¯ παυλον και βαρναβαν και εξεβαλον αυτουσ απο των οριων αυτων
GA 03 οι δε ιουδαιοι οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τασ ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και επηγειραν διωγμο¯ επι τον παυλον και βαρναβαν και εξεβαλον αυτουσ απο των οριων
GA 04 οι δε ιουδαιοι οι δε ιουδαιοι παρωτρυναν τασ ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και επιγειραν διωγμον επι τον παυλον και βαρναβαν και εξεβαλον αυτουσ απο των οριων αυτων
GA 05 οι δε ιουδαιοι οι δε ιουδαιοι παρωτρυνον τασ ευσχημονασ και τουσ πρωτουσ τησ πολεωσ και επηγειραν θλειψειν μεγαλην και διωγμον επει παυλον και βαρναβαν και εξεβαλον αυτουσ απο των οριων αυτω¯

Аппарат на основе CNTR

παρωτρυναν P45, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρωτρυνον 05
⸢⸣ 02, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και 01, (RP, TR1550)
ευσχημονας P45, 02, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ευσχημονας 01, (RP, TR1550)
⸢⸣ P45′, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
θλιψιν μεγαλην και 05
τον P45, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
⸢⸣ P45, 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
τον (RP, TR1550)
αυτων 01, 02, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P45′, 03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Крыніца: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.