БиблияДеян Деяния 16:13Основные

Сравнение: Деяния 16:13

Основные:
Деяния 16:13

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πύλης παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζομεν προσευχὴν εἶναι καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν
SBL τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πύλης παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζομεν προσευχὴν εἶναι καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν
BYZ τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πόλεως παρὰ ποταμόν οὗ ἐνομίζετο προσευχὴ εἶναι καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν
TR τῇ τε ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐξήλθομεν ἔξω τῆς πόλεως παρὰ ποταμὸν οὗ ἐνομίζετο προσευχή εἶναι καὶ καθίσαντες ἐλαλοῦμεν ταῖς συνελθούσαις γυναιξίν
GA 01 τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω τησ πυλησ παρα ποταμον ου ενομιζεν προσευχην ειναι και καθισαντεσ ελαλουμεν ταισ συνελθουσαισ ημιν γυναιξιν
GA 02* τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω τησ πυλησ παρα ποταμον ου ενομιζετο προσευχη ειναι και καθεισα¯τεσ ελαλουμεν ταισ συνελθουσαισ γυναιξιν
GA 02 τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω τησ πυλησ παρα ποταμον ου ενομιζομεν προσευχην ειναι και καθεισα¯τεσ ελαλουμεν ταισ συνελθουσαισ γυναιξιν
GA 03 τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω τησ πυλησ παρα ποταμον ου ενομιζομεν προσευχη ειναι και καθισαντεσ ελαλουμεν ταισ συνελθουσαισ γυναιξιν
GA 04 τη τε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω τησ πυλησ παρα ποταμον ου ενομιζαμεν προσευχην ειναι και καθισαντεσ ελαλουμεν ταισ συνελθουσαισ ημιν γυναιξιν
GA 05 τη δε ημερα των σαββατων εξηλθομεν εξω τησ πυλησ παρα τον ποταμον ου εδοκει προσευχη ειναι και καθισαντεσ ελαλουμεν ταισ συνεληλυθυιαισ γυναιξιν

Аппарат на основе CNTR

τε 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δε 05
πυλης 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
πολεως (RP, TR1550)
01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τον 05
ενομιζομεν 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ενομιζετο 02* (RP, TR1550)
ενομιζεν 01
εδοκει 05
προσευχη 02*, 03, 05 (RP, TR1550)
προσευχην 01, 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
συνελθουσαις 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συνεληλυθυιαις 05
02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημιν 01, 04
γυναιξιν 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
γυναιξι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.