БиблияДеян Деяния 23:21Основные

Сравнение: Деяния 23:21

Основные:
Деяния 23:21

33 позиции · Различия: Замена Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσεράκοντα οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν καὶ νῦν εἰσιν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν
SBL σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσεράκοντα οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν καὶ νῦν εἰσιν ἕτοιμοι προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν
BYZ σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσαράκοντα οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν καὶ νῦν ἕτοιμοί εἰσιν προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν
TR σὺ οὖν μὴ πεισθῇς αὐτοῖς ἐνεδρεύουσιν γὰρ αὐτὸν ἐξ αὐτῶν ἄνδρες πλείους τεσσαράκοντα οἵτινες ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀνέλωσιν αὐτόν καὶ νῦν ἕτοιμοι εἰσιν προσδεχόμενοι τὴν ἀπὸ σοῦ ἐπαγγελίαν
GA 01 συ ουν μη πισθησ αυτοισ ενεδρευουσι γαρ αυτον εξ αυτων ανδρεσ πλειουσ τεσσερακοντα οιτινεσ ανεθεματισαν εαυτουσ μητε φαγιν μητε πιειν εωσ ου ανελωσιν αυτον και νυν εισιν ετοιμοι προσδεχομενοι την απο σου επαγγελιαν
GA 02* συ ουν μη πεισθησ αυτοισ ενεδρεουσιν γαρ αυτον εξ αυτων ανδρεσ πλειουσ τεσσερακοντα οιτεινεσ ανεθεματισαν εαυτουσ μητε φαγειν μητε πιειν εωσ ου αναιλωσιν αυτον και νυν εισιν ετοιμοι προσδεχομενοι την απο σου επαγγελειαν
GA 02 συ ουν μη πεισθησ αυτοισ ενεδρευουσιν γαρ αυτον εξ αυτων ανδρεσ πλειουσ τεσσερακοντα οιτεινεσ ανεθεματισαν εαυτουσ μητε φαγειν μητε πιειν εωσ ου αναιλωσιν αυτον και νυν εισιν ετοιμοι προσδεχομενοι την απο σου επαγγελειαν
GA 03 συ ουν μη πεισθησ αυτοισ ενεδρευουσιν γαρ αυτον εξ αυτων ανδρεσ πλειουσ τεσσερακοντα οιτινεσ ανεθεματισαν εαυτουσ μητε φαγειν μητε πειν εωσ ου ανελωσιν αυτον και νυν εσιν ετοιμοι προσδεχομενοι την απο σου επαγγελιαν

Аппарат на основе CNTR

ενεδρευουσιν 02, 03 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ενεδρευουσι 01 (TR1550)
πιειν 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
πειν 03 (WH)
εισιν ετοιμοι 01, 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εσιν ετοιμοι 03
ετοιμοι εισιν (RP)
ετοιμοι εισι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.